

土生,主茎先直立而后攀缘状,长 50~100 cm 或更长,无横走地下茎。根托只生于主茎的下部或沿主茎断续着生,自主茎分叉处下方生出,长 3~10 cm,直径 0.1~0.5 mm,根少分叉,被毛。主茎自近基部羽状分枝,不呈 “之” 字形,无关节,禾秆色,主茎下部直径 1~1.5 mm,茎圆柱状,具沟槽,无毛,维管束 1 条,主茎顶端不呈黑褐色,主茎先端鞭形,侧枝 5~8 对,2 回羽状分枝,小枝排列紧密,主茎上相邻分枝相距 5~8 cm,分枝无毛,背腹压扁,末回分枝连叶宽 3.8~6 mm。叶全部交互排列,二形,草质,表面光滑,具虹彩,边缘全缘,明显具白边,主茎上的叶排列较疏,较分之上的大,二形,绿色。主茎上的腋叶明显大于分枝上的肾形,或略心形,3 mm×4 mm,分枝上的腋叶对称,宽椭圆形或心形,(2.2~2.8) mm×(0.8~2.2) mm,边缘全缘,基部不呈耳状,近心形。中叶不对称,主茎上的明显大于侧枝上的,侧枝上的叶卵圆形,(1.0~2.4) mm×(0.6~1.0) mm,接近到覆瓦状排列,背部不呈龙骨状,先端与轴平行或交叉或常向后弯,长渐尖,基部钝,边缘全缘。侧叶不对称,主茎上的明显大于侧枝上的,分枝上的长圆形,外展,紧接,(2.2~3.2) mm×(1.0~1.6) mm,先端急尖或具短尖头,边缘全缘,上侧基部不扩大,不覆盖小枝,上侧边缘全缘,下侧基部圆形,下侧边缘全缘。孢子叶穗紧密,四棱柱形,单生于小枝末端,(5.0~25.0) mm×(2.5~4.0) mm;孢子叶一形,卵状三角形,边缘全缘,具白边,先端渐尖,龙骨状;大孢子叶分布于孢子叶穗下部的下侧或中部的下侧或上部的下侧。大孢子灰白色或暗褐色,小孢子淡黄色。
【民族药名】
苗族 肖(《中国民族药志要》)。
基诺族 迷们(《基诺族医药》)。
壮族 归尾(《中国民族药志要》)。
瑶族 杆醒摇、背美谋、稠吨马、抵柏美、棵归讥(《中国民族药志要》)。
【异名】 剑柏、蓝地柏、地柏叶、伸脚草、绿绒草、烂皮蛇(《全国中草药汇编》);地柏枝(《云南常用中草药单验方荟萃》);翠羽草、金鸡独立草(《中国少数民族传统医药大系》);龙须(《中草药大典》);兰地柏、绸缎草、薄叶卷柏。
【来源】 卷柏科卷柏属植物翠云草 Selaginella uncinata (Desv.) Spring.。
生境及分布 生于海拔 50~1200 m 的林下。分布于云南(贡山)。
2.烧伤 翠云草全草烤干 10~20 g 研末外涂敷患处,10~20 g(鲜品 50~100 g)水煎服。外用,煎水洗患处。
3.腮腺炎 空心蕨(枝叶)10 g,翠云草 20 g,马蹄蕨 20 g,共捣烂,除粗渣,外包患处。每日 1 次,连用 3 次。(1~3 方出自《基诺族常用药》)
【附方】
1.烧烫伤 ① 翠云草,晒干研粉,加油桐花(或叶),捣烂敷患处(《全国中草药汇编》)。② 翠云草全草烤干 10~20 g 研末外涂敷患处(《中国少数民族传统医药大系》)。
2.急、慢性肾炎 翠云草 30 g,加水适量煎至 300 ml,每服 150 ml,每日 2 次。(《全国中草药汇编》)
3.肝炎,胆囊炎 翠云草 30 g,金钱草 20 g,柴胡 10 g,小南木香 10 g,田基黄 20 g,五味子 10 g。水煎服。
4.肾炎水肿 翠云草 20 g,麻黄 10 g,生黄芪 30 g,葛根 30 g。水煎服。(3、4 方出自《云南常用中草药单验方荟萃》)
5.黄疸型肝炎,肺炎,痢疾,疖肿,风湿证 翠云草 15~30 g(或鲜品 30~60 g),水煎服。(《云南中草药选》)
6.腰部挫扭伤 鲜翠云草 30~60 g,水酒各半,炖汁服。(《红河中草药》)
7.烫火伤 ① 翠云草适量炒存性,研末,麻油调敷患处(《云南中草药》)。② 翠云草,焙干,研末,麻油调敷患处(《中草药大典》)。③ 用翠云草适量炒存性,研末,麻油调敷患处 [《云南中草药(续集)》]。
8.子宫功能性出血,产后流血不止 翠云草干品 15 g,水冬瓜树皮 30 g,飞龙斩血根 15 g。水煎服。(《红河中草药》)
9.风湿,跌打损伤 翠云草全草适量配方捣烂包敷患处。(《中国少数民族传统医药大系》)
10.急性黄疸型肝炎 翠云草 50 g,白糖适量。水煎服。
11.肾炎水肿 翠云草 30 g,水煎服。
12.肠炎痢疾 翠云草 12 g,水煎服。(10~12 方出自《中草药大典》)
13.肺炎,黄疸型肝炎,胆囊炎,痢疾,肾炎水肿,风湿性关节炎,疖肿 翠云草 15~30 g,水煎服。
14.荨麻疹,外伤出血 翠云草鲜品适量,捣烂涂患处。[13、14 方出自《云南中草药(续集)》]
【现代研究】
化学成分 翠云草含霉菌糖约 1.6%。全草含海藻糖、灰分。对金黄色葡萄球菌有抑制作用。
药理 1.抗肿瘤,抗炎,抗氧化,抗血栓和扩张血管 翠云草全草含有大量的双黄酮类成分,此类成分具有明显的抗肿瘤、抗炎、抗氧化、抗血栓和扩张血管等作用。
2.平喘 翠云草水提物可显著延长药物引喘和卵蛋白白气雾吸入引喘所致豚鼠抽搐的潜伏期(P<0.01),表明翠云草水提物具有良好的平喘作用。
3.抗病毒与抑菌 翠云草醇提取物的乙酸乙酯部位对单纯疱疹病毒(HSV-1)和柯萨奇 B 组 3 型病毒(CoxB 3)具有较好的抑制作用,半数抑制质量浓度分别为 12.5 μg/ml 和 6.25 μg/ml。翠云草水体液有较强的抗菌作用,对痢疾杆菌、大肠埃希菌、变形杆菌、金黄色葡萄球菌、铜绿假单胞菌均有抑制作用,对大肠埃希菌作用最强。在国外的研究中,Lin Yuh-Meei 等证明翠云草中含有的蕙花双黄酮具有抗真菌活性,对 A 型及 B 型流感病毒也具有抑制作用,EC₅₀分别为 2.0 μg/ml 和 0.2 μg/ml;同时也具有抗普通 HSV-1 及 HSV-2 病毒的作用,EC₅₀分别为 8.6 μg/ml 和 8.5 μg/ml。