
形态特征 乌龟体呈扁圆形,腹背均有坚 硬的甲,甲长约12 cm, 宽8 . 5cm, 高5 . 5cm 。 头形略方,头部光滑,后端具小鳞,鼓腹明显。 吻端尖圆,颌无齿而形成角质喙;颈能伸缩。甲 由真皮形成的骨板组成,骨板外被鳞甲,亦称角 板;背面鳞甲棕褐色,顶鳞甲后端宽于前端;
【民族药名】
傣族 翁倒罕、万倒罕(《傣医传统方药 志》)。
藏族 热白(《中国藏药》);如白(《中华藏
本草》)。
苗族 石龟(《中国民族药志要》)。
景颇族 Tau kop kop(《德宏民族药录》)。
德昂族 果谷刀(《德宏民族药录》)。
【异名】 龟甲、龟壳、败龟甲、败龟板、龟腹 甲(《彝族医药学》);乌龟壳、乌龟板、下甲(《全 国中草药汇编》)。
【来源】 龟科乌龟属动物乌龟Chinemys reeusii(Gray)。
形态特征 乌龟体呈扁圆形,腹背均有坚 硬的甲,甲长约12 cm, 宽8 . 5cm, 高5 . 5cm 。 头形略方,头部光滑,后端具小鳞,鼓腹明显。 吻端尖圆,颌无齿而形成角质喙;颈能伸缩。甲 由真皮形成的骨板组成,骨板外被鳞甲,亦称角 板;背面鳞甲棕褐色,顶鳞甲后端宽于前端;中
央为5枚脊鳞甲,两侧各有4枚肋鳞甲,缘鳞甲 第侧11枚,肛鳞甲2枚。腹面鳞甲12枚,淡黄 色。背腹鳞甲在体侧相连。尾短而尖细。四肢 较扁平,指、趾间具蹼,后肢第5趾无爪,其余皆 有爪。
生境及分布 龟多群居,常栖息在川、泽、 湖、池中。分布于云南大部分地区。
【药用部位】 背甲及腹甲。
【采收加工】 全年均可捕捉,以8 — 12月 产量最多,捕捉后杀死,取其腹板,刮净筋肉,晒 干,称为“血板”;若将乌龟用热水煮死,取腹板, 去净筋肉晒干者,称为“烫板”。
【药性】 甘,平。
【功效】 滋阴潜阳,益肾健骨。
《云南省中药咀片炮炙规范》:滋阴,潜阳。
【主治】 骨蒸痨热,久咳,遗精,崩漏带下, 腰脚酸痛,久痢,疟疾,痔疮,小儿卤门不合,妇 女腹部坠痛。
《傣医传统方药志》:甲壳,用于发热,食物 中毒,妇女腹部坠痛。
《傣族传统医药方剂》:发热,食物中毒。
《晶珠本草》:龟板,治麻风病。
《中国民族药志要》:龟板,主治肾阴不足, 骨蒸痨热,腰膝痿弱,心虚健忘,遗精,崩漏带 下,久咳久痢,小儿囱门不合。(苗族)
《苗族医药学》:骨质增生,诸风痛等。
《中国纳西东巴医药学》:阴虚血亏,小便 不利。
《德宏民族药录》:阴虚潮热,腰膝痿软,小 儿囱门不合。(景颇族、阿昌族、德昂族)
《全国中草药汇编》:阴虚潮热,盗汗,热病 伤阴,腰膝痿软。
《云南省中药咀片炮炙规范》:久咳,遗精, 崩漏,带下,腰脚酸痛,阴虚风动,久痢,疟疾,痔 疮,小儿囟门不合,肾阴不足,骨蒸痨热。
【用法用量】 内服:煎汤,9~30 g。
【用药经验】
傣 族 1 . 产后风湿痛 龟板40~50片,将
上药制成熏洗剂,冲洗全身,每3日洗1次。
研细,加适量醋酵酶,拌匀,用纱布包患处,每日 包敷1次。(1、2方出自《德宏傣药验方集》)
0.5~1g, 内服药液。
乌龟壳、沙腊比罕(台乌)、邓嘿罕(定心藤)、麻 柄罕(印度枳)、娜罕(羊耳菊)适量。磨水内服。
彝族 骨髓炎 龟板、海螵蛸各15g, 铜绿 0.2g 。 捣细敷于患处。(《老五斗彝族医药书》)
苗族 骨质增生,诸风痛 巴岩香、威灵 仙、桃仁、红牛膝、铁老壳、鸡血藤、何首乌各 150g, 共煎去渣,浓缩成膏;鹿角、龟板、蜈蚣、铜 罗汉、穿山甲各50 g, 制马钱子5g 银 环 蛇 1 5g, 共碾粉。两者混合,制成100丸。每次用酒吞 1丸,每日1~2次。(《苗族医药学》)
纳西族 阴虚血亏,小便不利 怀 熟 地 黄 30g, 生 龟 板 1 5g(捣碎),生杭芍药15g, 地肤子 3g 。 水煎服。(《中国纳西东巴医药学》)
普米族 凝血功能障碍,产后出血量多少 不定,持续不断,血液不凝固,伴有皮下瘀血,尿 血,便血或咯血 三 七 9g, 龟 板 胶 9g 。混 合 研 细 , 分 3 次 吞 服 。 ( 《 普 米 族 单 方 治 疗 杂 病 手册》)
拉祜族 阴虚潮热,盗汗,热病伤阴,腰膝 痿软 红 参 6g, 龟 板 1 5g 。水煎服。(《中国拉 祜族医药》)
佤 族 脱肛 象腿焦芯100g, 黄牛儿黄泡 根 5 0g, 碎 米 果 树 根 5 0g, 乌龟壳100 g, 胡 椒 7粒。开水煎,每日1剂,分3次服,5剂为1个 疗程。服药前将生芭蕉芯轻轻塞进肛门。(《中 国佤族医药》)
【附方】
15g, 草薛15g, 牛膝15g 。水煎服,每日1剂, 每日3次。
2次。
【现代研究】
化学成分 龟板含动物胶、角蛋白、脂肪和 钙盐等。