

形态特征 多年生草本。有短柔毛或近无 毛。茎柔弱,平卧匍匐生长,长20~60 cm, 节 上 常生根;叶、萼、花冠均具点状及条纹状黑色腺 体。叶对生,心形或宽卵形,先端钝尖或钝形, 基部心形或近圆形,全缘,侧脉不明显。花成对 腋生;花冠5裂,黄色,基部相连,裂片椭圆形, 雄蕊5枚,不等长,花丝基部合生成筒。蒴果球 形,有黑色短腺条。花期5 — 7月,果期9 — 10月。
【民族药名】
傣族 芽比宁(《傣族鲜药应用汇编》);芽 丕(德傣)(《云南民族药志》)。
彝族 子批是(《云南民族药名录》);黑若 资薄(《云南省志 · 医药志》);呷布斯、斯补、赤 祖、密日希卡(《彝医植物药(续集)》)。
苗族 Vobnixngol (窝里俄)、Reibxotqanx
(锐小钱)、Vobnixngol(窝你掠)(《苗族医药学》)。
哈尼族 卢布那期(《中国哈尼族医药》)。
景颇族 Gyin zhan zhau(金展诏)( 《德宏 民族药录》)。
德昂族 刀虎业(《德宏民族药录》)。
傈僳族 亚起爪(《傈僳族医药简介》)。
【异名】 遍地金、九节莲(红河),落地金钱 (文山),黄花草(曲靖),真金草(《云南中草药 选》);路旁双叶草(《云南天然药物图鉴》);大金 钱草、对座草、路边黄、遍地黄、铜钱草、一串钱、 寸骨七(《全国中草药汇编》);路黄、小金钱草 (《云南省中药咀片炮炙规范》);蜈蚣草、黄花过 路草、四川金钱草(《傣族鲜药应用汇编》)。
【来源】 报春花科珍珠菜属植物过路黄 Lysimachia christinae Hance。
形态特征 多年生草本。有短柔毛或近无 毛。茎柔弱,平卧匍匐生长,长20~60 cm, 节 上 常生根;叶、萼、花冠均具点状及条纹状黑色腺 体。叶对生,心形或宽卵形,先端钝尖或钝形, 基部心形或近圆形,全缘,侧脉不明显。花成对 腋生;花冠5裂,黄色,基部相连,裂片椭圆形, 雄蕊5枚,不等长,花丝基部合生成筒。蒴果球 形,有黑色短腺条。花期5 — 7月,果期9 — 10月。
金钱草
生境及分布 生于海拔1700~2000m 的 路旁、沟边、荒地及山坡疏林湿地。分布于云南 昆明、蒙自、玉溪、楚雄、大理、丽江、怒江、保山、 思茅、文山、红河等地。
【药用部位】 全草。
【采收加工】 夏、秋采收,洗净,除去杂 质,晒干备用。
【药性】 甘、淡,平。
《傣族鲜药应用汇编》:味苦,性凉。
《中国哈尼族医药》:微苦,平。
《苗族药物集》:性冷,味涩。
《云南民族药志》:微苦,平(哈尼族)。苦、 酸,凉(景颇族)。苦、酸,凉(傈僳族)。
《全国中草药汇编》:苦、酸,凉。
《云南常用中草药单验方荟萃》:淡,凉。
《云南天然药物图鉴》:甘、咸,微寒。
《云南省中药咀片炮炙规范》:淡,平。
【功效】 清热化湿,利水通淋,退黄,利尿 排石,舒筋活络,散瘀消肿。
《傣族鲜药应用汇编》:清热解毒,利水化 石,散瘀消肿。
《苗族药物集》:通淋,退黄,和湿。
《云南民族药志》:利湿退黄,排石,舒筋活 络(彝族)。利尿通淋,清热解毒(哈尼族)。清 热解毒,利尿排石,活血散瘀(傈僳族)。
《傈僳族医药简介》:清热解毒,利尿排石, 活血散瘀。
《云南省中药咀片炮炙规范》:清血热,消 水肿。
《云南中药杂志》:除湿退黄,利水通淋,清 热消肿。
《云南天然药物图鉴》:清热利湿,通淋, 消肿。
《云南常用中草药彩色图谱》:利水通淋,除 湿退黄,解毒消肿,活血化瘀,排石。
《全国中草药汇编》:清热解毒,利尿排石, 活血散瘀。
《云南常用中草药单验方荟萃》:清热化湿, 利尿通淋。
【主治】 肝炎,黄疸,胆囊炎,膀胱结石, 肝、胆、肾结石,肺脓疡,腮腺炎,乳腺炎,尿路感 染,膀胱炎,肾炎,肾积水,腹泻,痔疮,疗疮肿 毒,乳疮,毒蛇咬伤,痔疮出血,跌打损伤,前列 腺肥大症。
《傣族鲜药应用汇编》:肺气肿,肺脓疡,腮 腺炎,乳腺炎,胆囊结石,肝炎病,泌尿系结石, 痔疮,毒蛇咬伤,跌打损伤。
《云南民族药名录》:全草,治肝炎,胆囊炎, 肝、胆、肾结石,跌打损伤(彝族)。腹泻痢疾,关
节炎(苗族)。
《云南省志 · 医药志》:全株,用于膀胱结 石。(彝族)
《彝医植物药(续集)》:全草或根,主治肝胆 疾病,乳疮,毒蛇咬伤,尿结尿痛,咳嗽,泻痢。
《苗族医药学》;全草,治膀胱结石,腹泻。
《苗族药物集》:全草,治膀胱结石,黄疸, 腹泻。
《德宏民族药录》:全草,治肝肿结石,胆囊 炎,泌尿系结石,水肿,跌打损伤。(景颇族、德 昂族、阿昌族)
《云南民族药志》:肝炎,胆囊炎,膀胱结石, 肝、胆、肾结石,跌打损伤(彝族)。肺脓疡,腮腺 炎,乳腺炎,痔疮等(哈尼族)。肝肿结石,胆囊 炎,泌尿系结石,水肿,跌打损伤等(景颇族)。 黄疸,水肿,肝、胆结石,膀胱结石,反胃,跌打损 伤,疗疮肿毒等(傈僳族)。
《傈僳族医药简介》:黄疸,水肿,肝、胆结 石,膀胱结石,反胃,跌打损伤,疗疮肿毒等。
《云南常用中草药单验方荟萃》:肝炎,胆囊 炎,尿路感染,痔疮出血,前列腺肥大症。
《云南中药杂志》:湿热发黄,胆石症,尿路 结石,疗疮肿毒。
《云南天然药物图鉴》:热淋,砂淋,尿涩作 痛,黄疸尿赤,痈肿疗疮,毒蛇咬伤。
《全国中草药汇编》:肝、胆结石,胆囊炎,黄 疸型肝炎,泌尿系结石,水肿,跌打损伤,毒蛇咬 伤,毒蕈及药物中毒;外用治化脓性炎症,烧 烫伤。
《云南省中药咀片炮炙规范》:肾结石,胆结石。
《陇川县民族民间草药集》:胆囊炎,胆结 石,肾炎,肾积水,膀胱炎,肾结石等症。
【用法用量】 内服:煎汤,15~30g 。外 用:鲜品适量,捣敷或煎水外洗。
《苗族药物集》:20~50g。
《云南民族药志》:用量15~60g(景颇族)。 用量15~30g, 水煎服;外用适量,煎汁洗患处 (傈僳族)。
《全国中草药汇编》: 15~60 g (鲜品120~
150 g);外用适量,鲜品捣烂敷或取汁涂患处。
【用药经验】
傣族 1.肺气肿,肺脓疡,腮腺炎,乳腺 炎 鲜品或干品金钱草、大黄藤、灯台叶、千张 树皮、野甘草、傣百解、蒲公英各15g 。水煎服。
①四字草利尿止痛汤:四字草、金钱草、四方蒿 各15g 。水煎服,每日1剂,煎3次服。②闭鞘 姜清热利尿止痛汤:闭鞘姜10g, 土茯苓30g, 石韦15g, 金钱草15g 。水煎服,每日1剂,煎 3次服。
彝族 1. 腹 痛 翻白叶根1.5~3g,草薛、 金钱草、吊葫芦各适量,秤砣1个(烧红入药内 渍)。水煎服。(《聂苏诺期》)
白族 1. 肾炎水肿 金钱草15g, 绵 草 薛
30 g,车爪子(土牛膝)20g,酒瓶花根20g。水 煎服。
医药》)
苗族 1 . 淋证 金钱草30g, 篇蓄20g, 木 通20g, 十大功劳25g, 车 前 草 3 0g, 蒲公英 30g, 鱼腥草30g 。水煎服。
30 g(视伤面大小可增减药量),捣烂如泥,以白 酒调匀,外敷患处。用于外伤青肿、瘀血严 重者。
5.肾结石 金钱草200 g,车前草100g,刀 豆壳(藤茎均可)50 g, 嫩杉尖10个,黄柏250g。 水煎服,每日1剂,连服30日。
②金钱草,铜钱草,海金沙,十大功劳,粗金鸡 尾,蛤蟆草,地胆。水煎,加白糖调服。③车前 草25g, 白茅根25 g, 冬瓜皮25g, 干地龙1条, 金钱草25g 。水煎服,每日1剂。
胆草、枳壳各7.5g, 大黄2 . 5g 。各药研末混 合,每日1剂,分3次服,连服30日。②金钱草 60 g,茵陈30g, 栀子、延胡索各18g 。研末和 匀,每服3g, 每日4次,连服30日。③六月雪、 虎杖、木姜子、连钱草、金钱草、鸡内金各适量。 水煎服,每日1剂,饭前服用效果较佳。(1~ 12方出自《苗家实用药方》)
14.“非曼”(黄疸) 窝里俄、窝鼾(茵陈)、 仰嘎鸡(白茅根)、窝里八降(车前草)、窝加嘎姜 确(篇蓄)各适量。水煎服。
15.“底枪”(腹泻) 窝里俄、豆里乌(海蚌 含珠)各适量。水煎服。(13~15方出自《苗族 药物集》)
哈尼族 1 . 泌尿系统结石 ① 猪 鬃 草 20g, 鸡内金20g, 金钱草20g, 小狗响铃15g, 泽泻20g,酸角(捣烂)6粒。水煎服,每日1剂, 每日3剂。②金钱草30g,车前草10g,白茅根 15g, 海 金 沙 1 5g 。水煎服,每日1剂,每日 3次。③灵芝30g, 金钱草30g, 海金沙20g, 鸡内金15g, 猪鬃草30g 。水煎服,每日1剂, 每日3次。④海金沙20g, 金钱草25g, 玉米须 20g, 猪鬃草25g 。用鲜品,水煎服,每日1剂, 每日3次。
瓜皮20g, 金钱草15g 。水煎服,每日1剂,每 日3次。②桑寄生20g,毛木通15g, 响铃根 15g, 金钱草15g, 猪屎果20g 。水煎服,每日 1剂,每日3次。
捣敷。(6、7方出自《云南民族药志》)
纳西族 砂淋 海棠果20g, 金钱草40g, 滑石30 g, 甘 草 5g 。水煎服。(《中国纳西族 医药》)
普米族 1.病毒性肝炎 金丝桃9g,金钱 草15g, 青叶胆12g, 虎杖20g, 土大黄12g, 木 通12g, 车 前 子 1 0g(包煎)。水煎服,每日 1剂。
2.产后病 旱莲草20g,黄芩12g,锁呐花 9g, 蒲公英12g, 金钱草15g, 茯苓15g, 白木通 9g 。水煎服,每日1剂。
服,每日1剂。②金钱草15g,龙胆草6g,厚朴 12g, 香附6g,木香6g,生藤15g,大黄30 g (后 下)。水煎服,每日1剂。③生大黄50 g, 厚朴 15g, 枳实15g, 龙胆草20g, 金钱草20g, 干姜 12g, 芒硝20g(冲)。以上为1剂的量,每剂煎 液不少于200 ml, 第1日服药2剂,第2日以 后,每日服药1剂。
9.肾炎 金丝桃9g,马鞭草9g,痢止蒿 9g, 金钱草20g, 白茅根15g, 车前子10g 。水 煎服,每日1剂。
10.急性胰腺炎 土大黄15g, 三颗针9g, 青叶胆12g, 金钱草12g 。水煎服,每日1剂。 (1~10方出自《普米族单方治疗杂病手册》)
景颇族 1.肾炎,膀胱炎,小便刺痛 薏苡 15~20g, 配以车前草、木通、猪鬃草、金钱草、海 金沙、黄连各适量。水煎服。
拉祜族 急性肾炎①金钱草30 g,葫芦 茶30g, 肾茶10g, 玉米须20g, 白术20g, 野棉 花根30g 。水煎服。②金钱草30g, 葫芦茶 30g, 玉米须20g, 白术20g, 棉花根30g。水煎 服。(《中国拉祜族医药》)
佤族 1.尿路结石 爬地龙50g, 金钱草 50g, 竹节草50g, 香椿封皮50g。均为鲜品,洗 净,切断,水煎,每日1剂,分3次服。