"草本。茎直立，粗壮或细弱，上 部分枝，高达1m, 基 部 径 约 5mm, 具沟纹，疏 被短柔毛或杂有腺体，或有时无毛，茎翅连续或 有时间断，宽不超过2mm, 有不整齐的粗齿或 细齿，节间长1～3 cm 。中部叶倒卵形或倒卵状 椭圆形，稀椭圆形，无柄，长7～10(～15)cm, 宽 2～3.5(～7)cm, 基部长渐狭或渐狭，沿茎下延 成茎翅，顶端短尖或钝，两面疏被柔毛和杂以腺 画 2025 体，中脉和7～10对侧脉在下面稍凸起，网脉略 明显；上部叶小，倒卵形或长圆形，长2～3cm, 宽5～10 mm, 顶端钝或短尖，边缘锯齿较小。 头状花序多数，径约10mm, 在茎枝顶端排列成 总状或近伞房状的大型圆锥花序，花序梗长约 2cm, 无翅，密被腺状短柔毛；总苞近钟形，长约 8mm; 总苞片约7层，外层绿色或中部以上绿 色，叶质或基部之边缘干膜质，长圆形或长圆状 披针形，长4～5mm, 顶端短尖，背面被腺状短 柔毛，内层上部有时紫红色，干膜质，线形，长 6～8mm, 顶端渐尖，背面脊处被腺状短柔毛或 无毛，最内层极狭，通常丝状。雌花多数，花冠 丝状，长约7mm, 顶端有4～5小齿。两性花约 与雌花等长，花冠管状，向上渐扩大，檐部通常 5裂，裂片卵状或卵状渐尖，背面有乳头状突起。 瘦果近纺锤形，有10棱，长约10mm, 被白色长 柔毛。冠毛白色，易脱落，长约6mm。 花 期 4—10月。"
| 臭灵丹 chou líng dān 【民族药名】 傣族 娜溜、腊溜、牙郎艳(德傣),啦六娜 油(西傣)(《云南天然药物图鉴》);哈娜妞、摆娜 妞(《傣族鲜药应用汇编》)。 彝族 松那薄(《哀牢本草》)。 白族 粗烟筛(《云南白族医药》)。 哈尼族 H hoqnioq (沃略)(《中国哈尼族医 药》);我洒喇吗(《元江哈尼族药》)。 阿昌族 郎呢(《德宏民族药录》)。 基诺族 腰阔药娘(《基诺族医药》)。 壮族 奈 痛、耐痛(《云南民族药名录》)。 【异名】 六棱菊、齿翼臭灵丹(《中国佤族 医药》);鹿耳林、大黑药(《全国中草药汇编》); 山桂丹(《云南常用中草药彩色图谱》);狮子草、 臭叶子、野辣烟、归经草、鱼富有(《滇南本草》); 臭草叶(《云南天然药物图鉴》);野辣烟(《中国 哈尼族医药》);翼齿臭灵丹(《中华本草 · 傣 药卷》)。 【来源】 菊科六棱菊属植物翼齿六棱菊 Laggera pterodonta(DC.)Benth.。 形态特征 草本。茎直立，粗壮或细弱，上 部分枝，高达1m, 基 部 径 约 5mm, 具沟纹，疏 被短柔毛或杂有腺体，或有时无毛，茎翅连续或 有时间断，宽不超过2mm, 有不整齐的粗齿或 细齿，节间长1～3 cm 。中部叶倒卵形或倒卵状 椭圆形，稀椭圆形，无柄，长7～10(～15)cm, 宽 2～3.5(～7)cm, 基部长渐狭或渐狭，沿茎下延 成茎翅，顶端短尖或钝，两面疏被柔毛和杂以腺 画 2025 体，中脉和7～10对侧脉在下面稍凸起，网脉略 明显；上部叶小，倒卵形或长圆形，长2～3cm, 宽5～10 mm, 顶端钝或短尖，边缘锯齿较小。 头状花序多数，径约10mm, 在茎枝顶端排列成 总状或近伞房状的大型圆锥花序，花序梗长约 2cm, 无翅，密被腺状短柔毛；总苞近钟形，长约 8mm; 总苞片约7层，外层绿色或中部以上绿 色，叶质或基部之边缘干膜质，长圆形或长圆状 披针形，长4～5mm, 顶端短尖，背面被腺状短 柔毛，内层上部有时紫红色，干膜质，线形，长 6～8mm, 顶端渐尖，背面脊处被腺状短柔毛或 无毛，最内层极狭，通常丝状。雌花多数，花冠 丝状，长约7mm, 顶端有4～5小齿。两性花约 与雌花等长，花冠管状，向上渐扩大，檐部通常 5裂，裂片卵状或卵状渐尖，背面有乳头状突起。 瘦果近纺锤形，有10棱，长约10mm, 被白色长 柔毛。冠毛白色，易脱落，长约6mm。 花 期 4—10月。 臭灵丹 生境及分布 生于空旷草地上或山谷疏林 中。分布于广西西南部、云南。 【药用部位】 根、叶或全草。 【采收加工】 全年可采，鲜用或晒干备 用。鲜汁：取鲜原药用水洗净，捣烂取汁，加酒 少许服用。生片：取原药拣去杂质，洒水吸润 2～4h, 铡成中节片，晒干，置干燥处。 【药性】 辛、苦，寒。 《中华本草 ·傣药卷》:味苦，气臭，性寒。 《云南省中药材标准》:辛、苦，凉。 《 中 国 少 数 民 族 传 统 医 药 大 系》:性寒， 味苦。 《丽江中草药》:苦、辛，平。 《中国哈尼族医药》:甘、微苦，凉。 《中国拉祜族医药》:性寒，味苦。 【功效】 清热解毒，消肿排脓，通气止痛， 止咳祛痰，疏风解表。 《中国佤族医药》:清热解毒，消炎止痛。 《中华本草 · 傣药卷》:清火解毒，止咳平 喘，消肿排脓，通气止痛。 《云南常用中草药彩色图谱》:清热解毒，消 肿拔毒。 《中国少数民族传统医药大系》:清热解毒， 消肿拔脓。 《 云 南 省 中 药 材 标 准》:清热解毒，止咳 祛痰。 《云南省中药咀片炮炙规范》: 清 热 解 毒 ， 消炎。 《 云 南 天 然 药 物 图 鉴》:清热解毒，祛痰 止咳。 《全国中草药汇编》:清热，解毒，消肿。 《云南白族医药》:清热解毒，消炎。 《中国哈尼族医药》:清热解毒，散瘀消肿。 【主治】 风热感冒，咽喉肿痛，肺热咳嗽， 风火牙痛，腹痛，肺痨，发热，头痛身痛，尿路感 染，上呼吸道感染；外用治疮疗肿毒，烧烫伤，毒 蛇咬伤，跌打损伤，骨折。 《中国佤族医药》:腹部热痛，尿黄、尿少，尿 路感染，上呼吸道感染，扁桃体炎，咽喉炎。 《中华本草 · 傣药卷》:“兵哇唉，拢习火” (感冒咳嗽，哮喘),“拢达儿”(腮腺、颌下淋巴结 肿痛),“兵洞飞暖龙”(疔疮痈疖脓肿),“杆火接 梅”(颈项酸痛),“短旧”(腹内痉挛剧痛)。 《全国中草药汇编》: 感冒，流行性感冒，中 暑，口腔炎，扁桃体炎，咽喉炎，腮腺炎，中耳炎， 支气管炎，疟疾；外用治疮疗肿毒，烧烫伤，毒蛇 咬伤，跌打损伤，骨折。 《中国少数民族传统医药大系》:咽喉炎，口 腔炎，支气管炎，疟疾。 《云南省中药咀片炮炙规范》:上呼吸道感 画 染，扁桃体炎，口腔炎，防治流行性感冒，腮 腺炎。 《德宏民族药录》:全草，治感冒，咽喉炎，支 气管炎，疟疾。 《云南民族药名录》:全草，用于感冒，中暑， 口腔炎，扁桃体炎，咽喉炎，中耳炎，支气管炎， 疟疾，疮疖，肿毒，烧烫伤，毒蛇咬伤，跌打损伤， 骨折。全草，治伤风感冒，咳嗽，百日咳，哮喘， 腮腺炎，淋巴结炎(傣族)。全草，用于风热感 冒，喉肿痛，肺热咳嗽，急性牙周炎，中耳炎 (壮族)。 《云南省志 · 医药志》:伤风感冒，咳嗽，百 日咳，哮喘，腮腺炎，淋巴结炎(白族)。全草，用 于伤风感冒，咳嗽，百日咳，哮喘，腮腺炎，淋巴 结炎(傣族)。全草，用于伤风感冒，咳嗽，百日 咳，哮喘，腮腺炎，淋巴结炎(壮族)。 《哀牢本草》:根，治小儿消化不良。全草， 治胃寒食滞，脱腹冷痛，瘀血肿痛，痈疡，咽喉 炎，气管炎，烫烧伤，恶疮肿毒，牙齿痛。 《元江哈尼族药》:全草，用于咽喉炎，支气 管炎，疟疾，感冒。 《中国哈尼族医药》:感冒发热，咽喉炎，扁 桃体炎，湿疹，皮肤瘙痒，红肿热痛。 《基诺族医药》:根及全草，治感冒，中暑，口 腔炎，疟疾；外用接骨。 《彝族医药学》:腹泻，腹泻带血，小儿肠风， 发热兼出羊毛痧，肺痨，吃肉中毒，腹痛。 《云南常用中草药彩色图谱》:预 防 流 行 性 感冒，上呼吸道感染，扁桃体炎，口腔炎，咽喉 炎，支气管炎，急性牙周炎，中耳炎，疮痈肿毒， 烧烫伤，毒蛇咬伤，腮腺炎，跌打损伤，骨折 疼痛。 《滇南本草》:各种炎症及疮痈，哮喘，睾丸 炎，水痘溃烂，烫烧伤，蛇咬伤，无名肿毒。 《丽江中草药》:感冒，咳嗽，头痛，支气管 炎，咽喉疼痛，急性结膜炎，大便秘结，腹痛，腮 腺炎，痈肿疮毒，疟疾。 《云南白族医药》:咽炎，扁桃体炎，口腔炎， 腮腺炎。 《中国拉祜族医药》:咽喉炎，气管炎，烫烧 十 伤，恶疮肿毒，牙齿痛。 【用法用量】 内服：煎汤，10～30g; 泡 水，20g 。外用：鲜叶适量，捣敷；或煎水洗。 《云南省中药材标准》:9～15g。 《彝族医药学》:10～25g; 《全国中草药汇编》:用量9～15g; 外用适 量，鲜全草捣烂敷患处，或水煎浓汁洗患处。 《云南常用中草药彩色图谱》:15g 《云南白族医药》:水煎或研末服，10～15g。 《中国佤族医药》:干品9～15g, 鲜品15~ 30g, 水煎内服。 【禁忌】 低血压、白细胞偏低者忌用。 【用药经验】 傣族 1.“兵哇唉，拢习火”(感冒咳嗽，哮 喘 ) 翼齿臭灵丹叶20g, 开水泡后频服。 2.“拢达儿”(腮腺、颌下淋巴结肿痛),“兵 洞飞暖龙”(疗疮痈疗脓肿) 翼齿臭灵丹叶、旋 花茄叶、马鞭草鲜品适量。捣烂包敷患处。 3. “短旧”(腹内痉挛剧痛) 翼齿臭灵丹根 20g, 旱莲草20g 。水煎服。 4. “杆火接梅”(颈项酸痛)翼齿臭灵丹叶 鲜品适量，捣烂炒热，加少许酒包敷颈部。 5. “兵洞飞暖龙”(疗疮痈疖脓肿) 翼齿臭 灵丹、艾纳香、五彩梅、川楝皮、盐肤木树皮各适 量。煎水外洗患处。 6. 红眼病 莪术50g, 红球姜50g, 黑心姜 35 g,臭灵丹50g, 黄姜25g, 白石榴25g 。水 煎 液，每日3次，每次30～50 ml。 7. “拢旧短”(腹部绞痛) 哈娜妞(臭灵丹 根)20 g, 皇旧(旱莲草)20g 。 均为鲜品，水 煎服。 8. “拢沙龙接火”(热风所致的咽喉肿痛) 芽英热(大车前)鲜品50g, 鬼针草15g, 臭灵丹 根 1 5g, 鲜品或干品，水煎服。 9. 口舌生疮，咽喉肿痛，牙龈出血疼痛 鲜 儿茶叶、臭灵丹叶、冰片叶等量。捣烂，加淘米 水浸泡，含漱。(1～9方出自《傣族鲜药应用 汇编》) 10. “兵洞飞暖兰”(疮疡溃烂) 皇旧(旱莲 草)、摆娜龙(冰片叶)、摆娜妞、沙板阿(五彩 梅)、摆管底(蔓荆叶)、更习列(黑心树心),鲜品 或干品各等量。煎汤外洗。(全国名老傣医康 郎仑验方) 11.“兵哇，崩赶接短”(感冒，脘腹胀痛) 哈娜龙(冰片叶根)30g, 哈娜妞20g 。鲜品，水 煎服。(西双版纳州傣医医院傣医药主任医师 林艳芳验方) 彝族 1. 发热 臭灵丹25g, 鸡肝散草 20g, 草果(捣烂)数枚。泡开水服。(《洼垤彝族 医药书》) 2. 腹泻 臭灵丹20 g, 配大火草、骨尸、 仙鹤草适量。水煎服。 3. 腹泻带血 臭灵丹30g, 配黄药子、黄山 香、大火草、骨尸、仙鹤草适量。水煎服。 4. 小儿肠风 臭灵丹10g, 水煎服。 5. 发热兼出羊毛痧 臭灵丹25g, 配青蒿、 土烟、香椿、刺天茄、箭竹、姜适量。水煎服。 (2～5方出自《聂苏诺期》) 6. 肺痨 臭 灵丹30 g, 配独立光、葛根、韭 菜、胎盘。煨水服。 7. 吃肉中毒 臭灵丹20g, 配川芎、小绵羊 耳朵、花椒、小棕包适量。煨服。 8. 腹 痛 臭灵丹25g, 配小棕树心30g。 煨服。(6～8方出自《医病好药书》) 9. 肺炎高热 臭灵丹20g, 生石膏25 g, 野 韭菜根15g, 土黄柏20g, 黄 连 1 5g 。水煎服。 (《彝药志》) 白族 扁桃体炎 臭灵丹、石椒草各一半。 吞服，每日3次。(《云南白族医药》) 苗族 腮腺炎 臭 灵 丹 1 5g, 苦 马 菜 3g, 仙 人 掌 3g 。冲细，外敷患处，每日换药1次。 (《苗家实用药方》) 哈尼族 1 .感冒发热，咽喉炎，扁桃体炎 臭灵丹100g, 水煎服。 2. 湿疹，皮肤瘙痒 臭灵丹鲜品适量，煎水 外洗。 3. 红肿热痛 臭灵丹鲜品适量，配蓖麻叶。 捣敷。 4. 发热，头痛，咽喉疼痛 蒿 尖 1 0g, 桃子 叶 1 5g, 臭灵丹尖3枝。 5. 感冒，头痛，身痛，恶寒发热 大将军尖 15g (用火烧熟),鸡肝散15g, 臭灵丹根20g。 6. 感冒，发热，头痛身痛，咳嗽，咽痛 臭 灵 丹15 g, 蒿枝根10g, 洗 碗 叶 6g, 生 藤 1 0g, 夹 骨史10 g。 7. 疟 疾 臭 灵 丹 1 5g, 草 果 仁 1 0g 。水 煎服。 8. 久咳不愈 臭灵丹(鲜品)30g, 枇杷叶 10g, 鸭梨半只。水煎，取煎液加冰糖少许， 内服。 9. 支气管炎 臭灵丹15g, 星 秀 花 1 0g。 水煎服。 10. 白血病 臭灵丹200g, 水煎服，每日 1剂，每日3次。 11. 毒蛇咬伤，疮痈肿痛，咽喉疼痛 臭 灵 丹100g, 水煎服，每日1剂，分3次服；或捣碎 外敷患处。 12. 子宫肌瘤 臭灵丹鲜叶1000g, 蜂 蜜 500 g。浸泡1周后，每次服10ml, 每 日 3 次 。 13. 外伤出血 地板藤配臭灵丹，各取鲜嫩 尖适量。捣敷。(1～13方出自《中国哈尼族 医药》) 基诺族 1 . 避 孕 小白酒草20 g, 藤 篾 (藤)20g, 闭鞘姜(根)20g, 白花丹(根)10g, 落 地生根(根)20g, 磨盘草15g, 臭灵丹20g, 斑鸠 菊20g, 胡椒7粒为引。水煎服。用法：月经来 潮第1日服1剂，第3日又服1剂， 一直服到经 血来潮，连续服用3个周期。 2. 肺结核 常山15 g, 臭灵丹15g, 石莒蒲 20g 。水煎服，每日1剂，连服数剂。 3. 癫痫 牙乌(含羞草)根15g, 扫把草根 15g, 树上生15g、结施(山芝麻)根15g, 喝 咪 (醉鱼草)根15g, 臭灵丹(根)10g, 格懋洛托(巨 菜)20g, 马鞭草15g, 标嘟阿凯(土蜂房)15g, 车前草15g 。水煎服，每日1剂，连用3～9剂。 4. 疟疾 黑面神(叶)20g, 鸡肝散15g, 野 牡丹(叶)25g, 臭灵丹25g, 冰片叶20g, 洗碗叶 20g, 荷莲豆(叶)20g 。共捣烂外包，发热时冷 包，未发热时加酒引炒热包左手腕部、右脚踝 部。每日换药1次，连用3～5次。 画 染 5. 风火牙痛，牙龈肿痛 多花野牡丹 (根)加g, 大红黄泡(根)加g, 臭灵丹20g 。水 煎服，每日1剂，连服3剂。(1～5方出自《基诺 族医药》) 拉祜族 1.咽喉炎，气管炎 臭灵丹，配马 鞭草、黄泡果根各适量，火烧红盐引。水煎服。 2. 烫烧伤，恶疮肿毒 臭灵丹，配打不死叶 各适量。水煎外洗。 3. 牙齿痛 臭灵丹，配冰片叶各适量。水 煎内服、外洗。 4. 白血病 三台红花、瓜萎根各20g, 臭灵 丹20g, 锅铲叶10g, 五指毛桃10 g。水煎服， 每日1剂。 5. 气管炎 金樱子根10g, 五加皮20g, 车 前草3株，臭灵丹20g 。水煎服，草果为药引。 6. 头晕 棕树头心20g, 臭灵丹10g, 猪蹄 1只。2味药与猪蹄同煮，食肉喝汤，每日食 1次。(1～6方出自《中国拉祜族医药》) 【 附方 】 1. 跌打损伤，烫烧伤，疮疖肿毒，蛇咬伤 臭牡丹鲜叶嫩尖18～30g, 捣敷或水煎洗。 2. 感冒，中暑，口腔炎 臭牡丹50～100g, 水煎服。 3. 疟疾 臭牡丹100g, 水煎服。(1～3方 出自《中国少数民族传统医药大系》) 4. 预防流行性感冒 臭灵丹2500g,生姜 1000g, 红糖适量。上药为100人服1次量。 水煎服，每日2次。 5. 急性牙周炎，扁桃体炎，咽炎，中耳炎，腮 腺炎 臭灵丹研成细粉(或装入胶囊),每服 0.5～1g, 儿童每次0.25g 。腮腺炎及痈疗可将 鲜品捣烂敷患处；或将粉末加适量凡士林调成 10%软膏外涂。(4、5方出自《全国中草药汇编》) 6. 流行性感冒，上呼吸道感染，扁桃体炎， 口腔炎，咽喉炎，支气管炎，急性牙周炎，中耳 炎 臭灵丹15g, 水煎服。 7. 疮痈肿毒，烧烫伤，毒蛇咬伤，腮腺炎 鲜臭灵丹适量，捣烂外敷患处。 8. 跌打损伤，骨折疼痛 鲜臭灵丹适量，水 煎浓汁外洗患处。(6～8方出自《云南常用中草 染十 药彩色图谱》)。 【现代研究】 化学成分 从翼齿六棱菊全草中分离和鉴 定了14个化合物。其中有3个新成分，分别为 臭 灵 丹 二 醇(pterodondiol) 和 臭 灵 丹 三 醇 (pterodontiol)A 、B。 全草含挥发油、生物碱、黄酮苷及黄酮。叶 含挥发油约0.05%。 药理 1 .祛痰 家兔吸入氨水所致上呼吸 道急性炎症，口服含挥发油的臭灵丹煎剂，能显 著减少上呼吸道黏液分泌。 2. 抗肿瘤 臭灵丹水煎浓缩乙醇提取物， 对急性淋巴细胞型白血病、急性粒细胞型白血 病及急性单核细胞型白血病患者的血细胞脱 氢酶有较强的抑制作用。对于急性淋巴细胞 型白血病患者白细胞的呼吸也有明显抑制 作用。 临床研究 昆明医学院第一附属医院用臭 灵丹对10余种炎症223例患者做了临床疗效 观察，有效率达91%,治愈率为77. 1%。平均 服药后1～2日体温恢复正常，炎症消失，尤其 对咽喉炎、扁桃体炎、中耳炎、牙周膜炎、外耳道 疖等急性炎症效果显著。本品对风热型炎症疗 效好，治愈率达82.6%;风寒及风寒夹湿型疗效 差，治愈率仅为28%;年老、体虚患者忌用，煎剂 时间不宜过久。地方及部队医院均用本品制成 注射剂及各种合剂广泛使用。 云南省各地民间亦普遍应用本品治疗各种 炎症及疮痈；治疗哮喘，用鲜叶尖30g, 稍煎去 渣，取滤液与生豆浆共煮，蜂蜜为引服。治睾丸 炎，用根煮小肠服。治水痘溃烂、烫烧伤、蛇咬 伤、无名肿毒，用鲜叶捣烂外敷。 |
QQ客服