

多年生草本。根状茎木质化, 黑褐色。茎直立,高50~100 cm, 分枝,具纵棱, 无毛。有时一侧沿棱被柔毛。叶三角形,长4~ 12cm, 宽3~11 cm, 顶端渐尖,基部近戟形,边 缘全缘,两面具乳头状突起或被柔毛;叶柄长可 达10 cm; 托叶鞘筒状,膜质,褐色,长5~ 10 mm,偏斜,顶端截形,无缘毛。花序伞房状, 顶生或腋生;苞片卵状披针形,顶端尖,边缘膜 质,长约3mm, 每苞内具2~4花;花梗中部具 关节,与苞片近等长;花被5深裂,白色,花被片 长椭圆形,长约2.5mm, 雄蕊8,比花被短,花 柱3,柱头头状。瘦果宽卵形,具3锐棱,长6~ 8mm, 黑褐色,无光泽,超出宿存花被2~3倍。 花期7—9月,果期8—10月。
| 野荞麦 yě qiáo mài 【民族药名】 傣族 比比罕(《云南省志 · 医药志》);帕 蚌松(《傣族传统医药方剂》)。 藏族 查乌(《中华藏本草》);日介渣窝 (《中国藏药》)。 彝 族 才子哼噜(《大理中药资源志》);额 及俄、野荞头、野南荞(《彝医植物药》);泽兰女 尼(《彝药志》);泽兰妮(《滇药志》)。 白 族 Yitjilgelgv (野基哥谷)、Yitgvdeirx (野葛呆)(《大理中药资源志》);机耕葛、野果 (《云南民族药名录》);饥跟郭(《云南省志 · 医 药志》)。 苗 族 Ghod menlghumb( 阿 梅 棍 ) 、Uab baob ved(蛙抱有)、Roub jenb lut(茹敬鲁)(《苗 族医药学》);局虎菜(融水语)、秸榨美、野面麦 (金秀语)、荞子菜、野荞子、苟苟们(《中国民族 药志要》)。 哈尼族 我 谦(《元江哈尼族药》);Qeilma alpavq 、且玛阿巴、万年养(《中国哈尼医药》)。 纳 西 族 弱 阿 卡 垦 ( 《 云 南 省 志 · 医 药 志》);只啊康素(《大理中药资源志》);若阿卡啃 (《云南民族药名录》)。 基诺族 歌椰(《基诺族医药》)。 傈僳族 西买喔(《云南民族药名录》);希 迈无(《云南省志 · 医药志》);刮俄(《怒江中 草药》)。 布 依 族 岜 猛伯(罗甸)、猛让(贵定)。 (《布依族医药》) 【异名】 菩荞头、荞麦三七、万年荞、铁石 子、金锁银开、开金锁、铁拳头、铁甲将军草、野 南荞(《全国中草药汇编》);天荞麦(《彝族医药 学》);土茯苓(《云南常用中草药单验方荟萃》); 野荞菜(《中国少数民族传统医药大系》);山茯 苓(《云南天然药物图鉴》)。 【来源】 蓼 科 荞 麦 属 植 物 金 荞 麦 Fagopyrum dibotrys(D.Don)Hara。 形态特征 多年生草本。根状茎木质化, 黑褐色。茎直立,高50~100 cm, 分枝,具纵棱, 无毛。有时一侧沿棱被柔毛。叶三角形,长4~ 12cm, 宽3~11 cm, 顶端渐尖,基部近戟形,边 缘全缘,两面具乳头状突起或被柔毛;叶柄长可 达10 cm; 托叶鞘筒状,膜质,褐色,长5~ 10 mm,偏斜,顶端截形,无缘毛。花序伞房状, 顶生或腋生;苞片卵状披针形,顶端尖,边缘膜 质,长约3mm, 每苞内具2~4花;花梗中部具 关节,与苞片近等长;花被5深裂,白色,花被片 长椭圆形,长约2.5mm, 雄蕊8,比花被短,花 柱3,柱头头状。瘦果宽卵形,具3锐棱,长6~ 8mm, 黑褐色,无光泽,超出宿存花被2~3倍。 花期7—9月,果期8—10月。 生境及分布 生于海拔250~3200m 的 山 谷湿地、山坡灌丛。分布于华东、华中、华南、西 南地区及陕西。 【药用部位】 块根或全草。 《西双版纳药用植物名录》:根状茎。 【采收加工】 秋季采挖,晒干备用。 【药性】 辛、苦,凉。 《高黎贡山药用植物名录》:微辛、涩,性凉。 【功效】 清热解毒,活血散瘀,健脾利湿, 排脓祛瘀,祛风化湿。 《中草药大典》:清热解毒,清肺排痰,排脓 消肿,祛风化湿。 【主治】 咽喉肿痛,肺脓疡,脓胸,肺炎,胃 病,肝炎,痢疾,消化不良,盗汗,痛经,闭经,白 带;外用治淋巴结结核,痈疗肿毒,跌打损伤。 《高黎贡山药用植物名录》:肺脓疡,麻疹肺 炎,扁桃体周围脓肿。 《怒江中草药》:咽喉肿痛,肺脓肿,脓胸,肺 炎,胃痛,肝炎,痢疾,消化不良;外用治淋巴结 结核。(傈僳族) 《中草药大典》:肺脓疡,咽炎,扁桃体炎,痢 疾,无名肿毒,跌打损伤,风湿性关节炎等。 《云南常用中草药单验方荟萃》:咽喉肿痛, 肺炎,支气管扩张症,肝炎,胃痛,痛经,闭经,白 带,疮痈疗肿,深部脓肿,梅毒。 《云南天然药物图鉴》:肺脓疡,麻疹肺炎, 扁桃体周围脓肿。 《云南省志 · 医药志》:茎、叶,治跌打损伤, 消肿,消炎。块根,治咽喉肿痛,肺痈,胃痛,痢 疾,白带,肝炎,痈疮,瘰疬,淋巴结结核,风湿筋 骨痛,跌打损伤,狂犬咬伤。种子,治杨梅结 毒,丹毒等症(傣族、白族、纳西族)。全株或块 根,治行经腹痛,闭经,肌肉关节疼痛,靥病 (彝族)。 《傣族传统医药方剂》:消炎抗菌,解毒,口 腔炎。 《中华藏本草》:根茎或全草,治疗胃癌,肺 癌,胃痛,消化不良,高血压眩晕,瘰疬,狂犬病; 嫩尖,鲜用捣烂外敷治痈疖肿毒,瘰疬。 《中国藏药》:全草,主治疮疖,腹泻,消化 不良。 《彝医植物药》:根茎,治疗食积,泻痢,肝 癌,胃病,月经痛经,闭经,风湿病,风湿骨痛,布 里莫里觉病,痈肿,疮毒和蛇咬伤等疾。 《彝药志》:全草或根状茎,用于行经腹痛, 闭经,风湿病,瘀血所致的肌肉关节疼痛。 《苗族医药学》:根茎及根,治消化不良,脾 胃虚火。 《中国民族药志要》:全草,治胃痛,腹痛,淋 巴腺肿大,地方性甲状腺肿,“甲亢”,毒蛇咬伤; 根茎,用于急性会厌炎,扁桃体周围肿,崩漏,泻 痢,狂犬咬伤,肺痈(苗族)。根,治痢疾,肠炎腹 泻,小儿消化不良,胃痛,腹痛,“甲亢”;茎,治胃 下垂;全草,治胃痛,跌打损伤,疮疖(瑶族)。 根,治痢疾,肠炎腹泻;全草,治胃痛,腹痛,淋巴 腺肿大(壮族)。 《大理中药资源志》:块根及全草,治食积腹 痛,痢疾,胃脘气痛,阴囊疝气,跌打风湿痛(白 族)。全草,治疗月经不调,血瘀腹痛,跌打瘀肿 (彝族、纳西族)。 《云南民族药名录》:根,治咽喉肿痛,痈疮, 肝炎,肺痛,筋骨酸痛,头痛,胃痛,细菌性痢疾, 白带(白族)。全草,治疗月经不调,血瘀腹痛, 跌打瘀肿(彝族)。根,治咽喉肿痛,痈疮,瘰疬, 肝炎,肺痛,筋骨酸痛、头痛,胃痛,细菌性痢疾, 白带(傈僳族)。全草,治痢疾,消化不良,小儿 腹泻,小便浑浊(纳西族)。 《元江哈尼族药》:根状茎、叶,用于咽喉肿 痛,肺脓疡,胃痛,肝炎,消化不良,盗汗,痛经, 闭经,淋巴结结核,痈疗肿毒,跌打损伤。 《基诺族医药》:块茎,治痢疾,风湿性关节 炎;鲜叶,外用治骨折跌打损伤。 【用法用量】 内服:煎汤,15~30g 。 外 用:适量,鲜品捣烂敷患处。 《全国中草药汇编》:用量15~60 g; 外用适 量,鲜品捣烂敷患处。 《高黎贡山药用植物名录》:15~45 g, 用 水 或黄酒隔水密闭蒸服。 【用药经验】 彝族 1.痛经,闭经 野荞麦50g, 煎 好 后,加清酒15~20ml 为引。 2. 魇病及跌打扭伤所致的疼痛 野荞麦 50 g,叶 下 花 1 5g, 苏 木 1 5g, 红 花 1 0g, 牛 膝 10g, 透骨草根15g 。水煎服,也可合捣外敷患 处。(1、2方出自《彝药志》) 3. 局红白痢 野荞麦配蜈蚣藤、苦蒿尖。 水煎服。(《医病好药书》) 4. 跌打劳伤 野荞麦配小马桑叶、地丁、牛 筋树、老鸦果、小红参、松笔头、杨梅根、野坝蒿 水煎服。(《药名书》) 白族 1 . 咳 嗽 金荞麦20g, 獐牙菜10g, 五味子10g, 生甘草10g 。水煎服。 2. 支气管炎 金荞麦30g, 绵萆薛15g, 千 里光20g 。水煎服。 3. 支气管扩张 通关散15g, 金荞麦30g, 地胆草15 g, 白 及 2 0g, 千里光20g 。水 煎 服 。 (1~3方出自《云南白族医药》) 十- 苗族 筋骨痛 火炭母、野荞麦根、泽兰、 三七、血藤、牛膝各适量。水煎服。(《苗家使用 药方》) 哈尼族 1.单纯性甲状腺肿大,慢性甲状 腺炎 野荞麦60g, 昆布30g, 海藻30g, 鸡 内 金15g, 公鸡气管20g 。水煎服,每日1剂,每 日3次。用大血藤叶捣碎后加酒、醋调和,外包 颈每2日换药1次。 2. 肾炎,膀胱炎 三叶豆50 g, 黑骨头 30g, 野荞麦根25g, 地板藤25g, 水石榴根 35g 。水煎服。(1、2方出自《中国哈尼族 医药》) 3. 肺结核 野荞麦15g, 鸡内金10g, 黄精 10g 。 水煎服。 4. 胃炎,胃溃疡 野荞麦15g, 蒲公英根 10 g。水煎服。 5. 乳腺炎,毒蛇咬伤 野荞麦15g 。水 煎 服,并用鲜品捣敷。 6. 月经不调 野荞麦15g, 丁香花10g, 夜 交藤15g 。水煎服。(3~6方出自《中国哈尼族 医药》) 普米族 1.阿米巴痢疾 苦 参 9g,石榴皮 15g, 野荞麦12g, 桃 叶 3g, 蒲公英6g, 铁苋菜 9g 。 水煎服,每日1剂。便血加重楼粉6g( 汤 药吞服)。 2. 慢性腹泻 白 术 9g,地 榆 9g,桂枝 9g,地石榴9g,厚朴9g,野荞麦12g,海棠果 12g 。 水煎服,每日1剂。酌情加减茯苓、苏 叶、藿香。 3. 月经失调 手掌参20g,续断20g,八 角 乌15g, 野荞麦15g, 熟地黄20g, 仙 茅 1 5g。 水煎服,每日1剂。 4. 痛经寒凝胞中 双肾参20g, 万 丈 深 15g, 鸡根15g, 桂 枝 9g, 土当归20g, 狗尾草 20g, 野荞麦20g, 干姜9g, 大枣5枚。水煎服, 每日1剂。(1~4方出自《普米族单方治疗杂病 手册》) 基诺族 1. 风湿性关节炎 ① 野 荞 麦 100g, 用酒500 ml 浸泡1周服用。②野荞麦 鲜叶适量。配方,捣烂外包敷患处。 2. 痢疾 野荞麦块茎30~50 g, 水煎服。 (1、2方出自《基诺族常用药》) 拉祜族 闭经 金荞麦根20g,大 罗 伞 20g, 红花臭牡丹根20g, 血藤20g。水煎煮即 可,酒为引,每日1剂,每日3次,每次600 ml。 9日为1个疗程。(《中国民族民间医药杂志》) 佤族 1.消化不良引起的腹泻 碎米果树 嫩尖50g, 野荞麦根50g, 炒糊米50g, 红糖适 量。取鲜品或干品均可,洗净。开水煎煮,每日 1剂,分3次服。 2. 肺结核,肺气肿 灯台树皮25g, 鹅掌树 25g, 娃娃蛇1条,板蓝根20g, 金荞麦20g, 岩 蜂蜜25g 。取以上药之鲜品或干品均可,洗净 切细。水煎煮,每日1剂,分3次服用。 3. 骨折 金荞麦100g, 盐肤木皮100g, 清 酒少许,紫糯米100g 。取上品,切细,混匀,捣 烂成泥状,加酒拌匀,外包敷骨折处,在用柳树 甲板固定,包扎紧即可,每2日换药1次。(1~ 3方出自《中国佤族医药》) 布依族 细菌性痢疾 野荞麦根15g, 焦 山 楂 9g, 生甘草6g 。水煎服,每日1剂。(《布 依族医药》) 【 附 方 】 1. 疖肿,外伤感染,急性乳腺炎,蜂窝织炎, 深部脓肿 野荞麦,鲜叶捣烂外敷或干叶研粉 用水调敷。重者另取鲜叶30~60g, 水煎服;或 干粉9~15g, 开水冲服。 2. 闭经 野荞麦鲜叶90g(干30g) 。 捣 烂,调鸡蛋4个,用茶油煎熟,加米酒共煮服。 (1、2方出自《全国中草药汇编》) 3. 肺脓疡 金荞麦45g 。水煎服。 4. 细菌性痢疾,阿米巴痢疾 金荞麦、焦山 楂各15g, 生甘草6g。水煎服。 5. 白喉,咽炎,扁桃体炎 金荞麦、土牛膝 各15g 。水煎服。 6. 肺炎,慢性气管炎 金荞麦30g,水 煎 服。(3~6方出自《中草药大典》) 7. 急性支气管炎 野荞麦30g, 千里光 20g, 九子15g 。水煎服。 8. 支气管扩张 野荞麦30g, 通关散15h, 地胆草15g, 白 及 2 0g, 千里光20g 。水煎服。 9. 慢性萎缩性胃炎 野荞麦30g,滇 威 灵 仙 1 5g, 水、黄酒各半。久煎,每次50ml, 每 日 3 次 。 10. 深部脓肿,梅毒 野荞麦30g, 金 石 斛 30g, 锈钉子15g 。水煎服。(7~10方出自《云 南常用中草药单验方荟萃》) 11. 胃 痛 野荞头、野荞麦、刺梨根、鱼鳅串 各适量。水煎服。(《布依族医药》) 【现代研究】 化学成分 金荞麦根状茎含羟基蒽醌类物 质及野荞麦苷(shakuchirlll), 后者为对羟基桂 皮酸衍生物的葡萄糖苷。 药理 抑菌 对金黄色葡萄球菌、肺炎球 菌、大肠埃希菌、铜绿假单胞菌均有抑制作用。 酒剂作用大于水剂。 临床研究 治疗肺脓肿 野荞麦根切片晒 干,每250 ml 加水或陈黄酒1250 ml, 置陶器中 密封,隔水煮3h, 得净汁约1000 ml。根据年 龄和病情的轻重,每次20ml 、30 ml或40 ml, 每 日3次;一般病例采用水剂;对高热持续、臭痰 排出不畅、经久不愈者用酒剂。 |