

主根圆柱形。茎具纵棱,棱上生刺毛。基生叶丛生,羽状深裂,有长柄;茎生叶对生,生短毛或刺毛。圆球形头状花序顶生,花萼浅盘状,4齿;花冠白色或淡黄色,4裂,外生刺毛。瘦果长倒卵形柱状,有4棱,淡褐色。花期8-9月。果期9一10月。
川续断
chudn xi duun
【民族药名】
傣族 牙怀芒《《云南省志·医药志》);凉药(《德宏民族药志》)。
彝族 阿物哭西介(《云南民族药名录》);阿基波摸、阿该恩基改、阿炎登佰摸摆基吾(《大理中药资源志》);阿及巴莫(《彝医植物药》)。
白族 艳得谷巾(《《云南民族药名录》);Dainxguzonx (呆 钟),Silzixdetbotgarxseirx(狮子德波诰拉筛)、Sanlxinldetbot(三仙德波(剑川)、抖楚呆(云龙)(《大理中药资源志》)。
苗族 Vobqieed niol(窝魁乃)(《苗族药物集》);Ghob reib god yab(阿锐嘎亚)、VobQangdniul(窝强牛),Roub aib bub dent (茹解)《苗族医药学》)。
哈尼族 Moghhoq hhoqsal(莫俄俄沙),龙豆、接骨、接骨草、泡头草(《中国哈尼族医药》)。纳西族 咕堵堵(《大理中药资源志》)。
景颇族 诺涛波(《云南民族药名录》);Notau buun(《德宏民族药录》)。
阿昌族啰蹈起(《云南民族药名录》)。
德昂族格绕布热(《德宏民族药录》)。
拉祜族野母拿苦毒(《云南省志·医药志》)。
僳僳族 俄巴紧、和尚头(《怒江中草药》)。
佤族 搬白抵(《中国民族药志要》)。
【异名】续断《《中草药大典》);山萝卜(《全国中草药汇编》);鼓锤草(《香格里拉民族药图鉴》)。
【来源】川续断科川续断属植物川续断Dipsacus asper Wall.
形态特征 主根圆柱形。茎具纵棱,棱上生刺毛。基生叶丛生,羽状深裂,有长柄;茎生叶对生,生短毛或刺毛。圆球形头状花序顶生,花萼浅盘状,4齿;花冠白色或淡黄色,4裂,外生刺毛。瘦果长倒卵形柱状,有4棱,淡褐色。花期8-9月。果期9一10月。
生境及分布 生于海拔2000~3500m的肥沃山坡、草地、沟边。云南省各地均有分布。
【药用部位】根、叶大多可入药。云南大多数民族用根,白族有用叶的经验。
【采收加工]野生品秋季采挖;栽培品秋插第三年收获,春播第二年收获,采挖时间应在秋李霜冻前,挖收洗净去须根晒干。
《中苹药大典》:秋季采挖根部,微火烘至半干,堆置"发汗”至内心变绿色,再烘干或阴干。不宜日晒,否则变硬、色白。
《怒江中草药》:中秋节霜冻前采挖根茎,洗净;去须根晒干。
[药性】苦、辛,微温。
《香格里拉民族药图鉴》:甘、苦,温。
《全国中苹药汇编》:苦,微温。
[功效]补肝肾,强筋骨,利关节,止血
安胎。
《香格里拉民族药图鉴》:祛风除湿,强筋健骨。
《中国哈尼族医药》:强腰壮膝,调和血脉。《怒江中草药》:补肝肾,强筋骨,利关节,止崩漏。
《中苹药大典》:补肝肾,强筋骨,利关节.行血,止血,安胎。
[主治】急性黄疸型肝炎,风湿性关节炎,跌打损伤,腰膝酸软,风湿痹痛,红崩胎漏,骨折,外伤出血,外伤肿痛,妇科诸病,遗精,尿频,疟疾,大疮,无名肿毒,解食物、药物中毒。
《德宏民族药志》:块根,治急性黄疸型肝炎,风湿性关节炎,跌打损伤。(傣族)
《哀牢本萃》:全草,治五脏湿热,腰膝酸软,风湿痹痛,红崩胎漏。
《弄医植物药》:根,主治风湿,冷寒身痛,腰膝酸痛,骨折,外伤出血,外伤肿痛,哮喘,以及此莫拉、海拉肺胃疾病。
《德宏民族药录》:腰膝痛,风湿骨痛,先兆流产。(景颇族、德昂族)
《云南民族药名录》:根,治风湿,妇科诸病(景颇族)。根,治崩漏,妊娠血,跌打损伤(白族)。根,治跌打损伤骨折,肾虚腰痛,子宫寒冷痛经,眼球发白(阿昌族)。
《大理中药责源志》:根,治肝肾虚,风湿骨痛,风湿性关节炎,胎动不安;叶,治肝热目赤,草乌中毒。(白族、纳西族)
[怒江中萃药》:腰膝酸痛,风湿骨痛,骨折,跌打损伤,先兆流产,功能性子宫出血,白带,遗精,尿频。(傈僳族)
《云南省志·医药志》:根、叶,治感冒,疟疾,大疮,无名肿毒,眼晴红肿生眼屎。(拉祜族)
《中国民族药志要》:汁,用于解食物、药物中毒,多用于草乌中毒;根,治跌打损伤。(佤族)《苗族医药学》:根,治骨折,扭伤。
《苗族药物集》:根,治体虚腰痛,扭伤,骨折。
《香格里拉民族药图鉴》:慢性腰痛,月经不调,痛经,草乌中毒;亦治西医学之风湿性关节炎。
《中国少数民族传统医药大系》:打伤流血,外伤肿痛。可用鲜品春烂捣绒,敷贴伤处。
《全国中草药汇编》:腰膝酸痛,风湿骨痛,骨折,跌打损伤,先兆流产,功能性子宫出血,白带,遺精,尿频。
[用法用量] 内服:煎汤,15~30g。外用:适量。
【中草药大典》:用量9~15g。水煎服。
《全国中草药汇编》:用量6~12g。
【用药经验】
傣族 肾虚腰痛 水芹菜根35g.续断35g.苦子15g.枸杞子25g.何首乌25g。水煎服,每日3次,每次50ml。服后忌酸冷。(《德宏傣药验方集》)
藏族 1.蛇犬咬伤 一矛一盾15g.七叶-枝花15g,续断20g。煎汤频频饮服。
2.风湿腰痛 大花杓兰(蜈蚣七)15g.续断15g.骨碎补15g.九子20g.穆平马兜铃10g。水煎或泡酒服
3.胎动不安 大管马先蒿15g.当归15g.菟丝子15g.白术10g.续断15g。水煎服
4.慢性腰痛 川续断15g.骨碎补15g.狗脊15g.制川乌6g.刺五加皮15g。水煎服
5.草乌中毒 川续断30g.煎汤频频灌服。(1~5方出自《香格里拉民族药图鉴》)
彝族 1.骨折 川续断春烂敷伤处2.风湿 川续断熬水食用。
3.腰膝酸痛 川续断熬水食用,或春烂敷包患处。(1~3方出自《哀牢本草》)
4.贫血 小红参、续断混合碾磨成细粉,用猪肝(或猪肉)炖至熟透服食。每日1剂,每日2次,连服7剂。
5.痛风 猪胞衣(胎盘)与续断(3:7)混合春捣成泥。外用,包敷肚脐。每日1次,连包7日.
6.缩阳 千针万线草、大伸筋、铁线草、续断、杜仲、鸡血藤各适量。水煎服,每日1剂,每日3次。(4~6方出自《彝族验方》)
白族1.崩漏,妊娠血川续断烧成炭10~15g,血余炭5~15g.阿胶15~25g。水煎服
2.跌打损伤 川续断鲜品捣烂敷。(1、2方出自《云南民族药名录》)
3.腰腻痛 车爪子(土牛膝)15g.续断15g.骨碎补15g.桂枝10g.金叶子3片。水煎服。孕妇忌用。
4.腰膝无力 炙黄精30g.熟地黄20g.稀签草15g.续断15g.骨碎补15g.滇威灵仙15g。水煎服。(3、4方出自《云南白族医药》)
哈尼族 1.习惯性流产 石竹子10g.芒麻根30g.续断30g。水煎服。
2.腰背酸痛 川续断30g.辣椒根10g.水煎服
3.乳痛川续断30g.蒲公英30g。水煎服。
4.膝关节酸痛 川续断20g.生姜20g.大枣20g。水煎服
5.草乌中毒 鲜川续断根100g。水煎服。
6.骨折,脱白川续断鲜品、大接骨丹、小接骨丹、曼陀罗各50g。捣敷。(1~6方出自《中国哈尼族医药》)
7.风湿性关节炎 桑寄生15g.牛膝15g.干年健15g.续断15g.五加皮15g,黑胡椒公丁香10g.木瓜15g.紫荆皮20g.生地黄20g.木香10g。用酒1500ml浸泡,10日后服用。每日3次.每次10~15ml。
8.骨折,跌打劳伤 歪叶子兰、鱼子兰、接骨丹、石蚌腿、叶上花、续断、鼻涕果树皮、三条筋各等量。上药晒干研细末。开放性骨折用开水调和外敷;闭合性骨折可加少许白酒调和后外敷患处,每日换药1次。(7,8方出自《中国哈尼族医药》)
纳西族1.先兆流产川续断、桑寄生、女贞子各12g。水煎服。
2.乳汁不行 川续断15g,当归、川芎各4.5g.麻黄、穿山甲各6g.天花粉9g,水两大碗。饭后煎服
3.内热胎动不安 黄芩9g.白术9g.续断12g。水煎服。
4。月经不调,腰酸带下(月经不调,阴道炎)女贞子、当归、白芍药各6g.续断9g。水煎服
5.乳痈(乳腺炎)初起 续断240g.蒲公英120g。上药研末,每日早晚各服9g.白汤调下。6.水肿 续断根适量,水煎服:
7.风湿关节痛 川续断、牛膝、防己、老鹤草各12g。水煎服
8.风寒骨痛 透骨草15~30g.瓦草、续断各15g。水煎服。
9.肾虚腰痛 川续断、杜仲各9g.枸杞子、菟丝子各12g。水煎服。
10.肺痈(肺炎)白及、鹿衔草各30g.续断15g。煎服,7日为1个疗程。
11.骨折 羊角天麻、藜芦、七叶一枝花、大血藤、刺五加、续断、胡椒各适量。捣烂外包经复位之骨折处,小夹板固定。
12.接骨 小铁箍、接骨草、小五爪金龙、续断、骨碎补各适量。捣烂加米酒外包,小夹板固
定.4日换药1次。
13.从高处坠损,骨折筋伤 夏枯草60g,葛根30g,石斛30g,巴戟30g,丁香30g,续断30g.阿魏30g。以上药捣末为散,用温酒调下。14.老人风冷、转筋骨痛续断、牛膝(去芦,酒浸)。上为细末,温酒调下6g。食前服
15.漏疮血水不止(痈、疖、疗) 蛇皮(焙焦)、五倍子、龙骨各3g,续断15g。上为末,入麝香少许,津唾调敷。
16.膀胱炎一柱香(根)3g.竹节草6g,续断6g,珍珠草(球根)12个。水煎服。(1~16方出自《中国纳西东巴医药学》)
17.风湿病 木香马兜铃10g.菊威灵仙、华中五味子根(香石藤)续断各15g.附片30g。上述药洗净,水煎服,每日1剂,每日3次,连服5~10剂。(《中国少数民族民间验方精选》)
普米族1.月经失调 手掌参20g.续断20g.八角乌15g,野荞麦15g,熟地黄20g.仙茅15g。水煎服,每日1剂。
2.子官脱垂 沙参20g.干针万线草20g,鲜续断根20g.黄鳝1条。炖服。
3.闭经 双肾参20g.冬葵30g,当归首30g.千针万线草20g,续断15g.枸杞子15g。水煎服,每日1剂。酌情加减益母草
4.痛经 党参20g.杜仲9g.熟地黄15g,当归身20g.白芍药9g,益母草9g.鲜续断20g.大枣5枚。水煎服,每日1剂,连服20日为1个疗程。
5.产后乳汁过少 1党参30g.王不留行15g.桔梗9g.通草12g.鲜续断根20g.大枣5枚。开水煎服,乳通停药。脾胃虚弱者加白术、神曲。2燕麦30g(捣碎),冬葵30g.鲜续断根30g.茯苓30g。炖鸡肉。
6.小儿外感惊风 生大黄6g(酒炒),金银花3g.金丝桃6g.马鞭草3g.鲜续断根6g,惊风草6g.天麻6g.钩藤6g。高热持续不退,加生地黄、牡丹根、虎耳草、水牛角;惊厥不止加牛黄。
7.小儿阴虚慢惊 生地黄10g.麦冬6g.白芍药6g.千针万线草6g.夜关门6g,鲜续断根6g.万丈深6g。水煎服,每日1剂。
8.佝偻病 手掌参10g,鲜续断6g.鲜山药15g.五味子6g.牡蛎12g.白术6g.狗腰子1个.炖服。3日1剂。
9.习惯性便秘 山豆根15g.枸杞子12g,芦荟12g.麻仁12g(研细,药汤化服),望江南15g,生地黄20g,续断12g。水煎服,每日1剂。年老患者加何首乌。
10.急性膀胱炎一柱香9g.鹿衔草12g.
紫竹叶12g.蒲公英6g,续断9g.车前子9g.
水煎服,每日1剂。
11.盐腔炎 黄柏9g.七叶一枝花9g.冬葵20g,续断20g.鸭跖草15g.地榆9g.薏苡仁12g.虎掌草3g。水煎服,每日1剂。
12.喀血(肺结核,支气管扩张) 鲜续断20g.仙鹤草15g,七叶一枝花12g.红花9g(烧灰吞服),阿胶20g(药汤化服),人发30g(烧灰药汤化服)。水煎服。
13.气管炎 四叶参20g.玄参10g.续断12g.五味子6g.云香草12g。水煎服,每日1剂。酌情加减甘草、熟地黄、山药
14.口腔炎 三颗针皮3g.金丝桃6g.金银花3g.续断根6g。水煎服,外洗口腔,局部涂柿霜
15.乌头附子中毒 甘草20g.续断30g.防风15g,绿豆50g(捣碎)。水煎服。乌头、附子中毒后,切忌生冷水及饮料。(1~15方出自《普米族单方治疗杂病手册》)
16.风湿疼痛 白云花根9g.杏叶防风9g.骨碎补9g,土牛膝12g.续断12g.木香马兜铃(防己)6g。以上各药加水适量煎服,每日1剂,每日3次,或将上述药放入600ml白酒中浸泡1周后饮服,每次30~60ml。《《中国少数民族民间验方精选》
景颇族风湿,妇科诸病 诺涛波根100g.多配方使用。(《云南民族药名录》)
阿昌族1.跌打损伤骨折,肾虚腰痛,子宫寒冷痛经 川续断21~30g.水煎服
2.眼球发白 川续断捣烂炒热,敷于眼上。(1、2方出自《云南民族药名录》)
拉祜族 1.眼晴红肿,长眼屎 续断鲜叶适量,熬水外洗眼部。
2.风湿及类风湿病 钩藤15g.八角枫10g.芦子藤10g,牛膝10g.五加皮10g.续断10g。水煎服.酒为药引.
3.感冒或由疟疾引起的高热 续断根20g.水煎服。(1~3方出自《拉祜族常用药》)
佤族1.腹泻 马利嘎树、臭灵丹、桑枝、续断各适量。水煎服
2.骨折 红花、三七、自然铜、续断、接骨丹、虫、隔夜找娘、树葱、岩葱、刺桐树、血满草、伸筋草各适量,鲜品捣烂外包。变干时,用酒或水润湿,以便保持湿润。(1、2方出自《中国佤族医药》)【附方]
1.先兆性流产,习惯性流产 续断15g.水煎服
2.腰背酸软无力川续断、牛膝、当归、寄生、菟丝子各9g。水煎服
3.肾虚腰痛 川续断、杜仲各9g.狗脊、菟丝子各12g。水煎服。(1~3方出自《中草药大典》)
4.风湿关节痛 川续断、牛膝、防己、老鹳草各12g。水煎服
5.先兆流产川续断、桑寄生、女贞子各16g。水煎服。(4、5方出自《全国中草药汇编》)
6.冷寒身痛 川续断加茯苓、金竹叶各适量。煨服
7.哮嘴川续断适量,炖猪心肺吃。
8.体虚 川续断适量,炖肉吃或煎水服。(6~8方出自《中国少数民族传统医药大系》
[现代研究】
化学成分 川续断根含生物碱及挥发油,根中还含有三萜皂苷,环烯醚萜苷类。
药理 1.促进骨损伤愈合川续断水煎液及其总皂苷粗提物灌胃给药均能明显促进大鼠骨损伤愈合。体外实验表明,川续断水煎液能有效促进大鼠成骨细胞的分化、增殖,防止成骨细胞凋亡,从而起到促进骨折愈合、防止骨质疏松的作用。
2.抗阿尔茨海默病 川续断总提取物给铝诱导的阿尔茨海默病大鼠灌胃,对淀粉样前体蛋白(β-APP)在神经元的过度表达有明显的抑制作用。
3.延缓衰老 川续断水煎液使家蚕的幼虫期、蛹期、成虫期生存时限延长,身长、体重增加缓慢,食桑量减少,有延缓衰老作用。
4.对免疫系统的影响 能提高小鼠耐缺氧能力,延长小鼠负重游泳持续时间,促进小鼠巨噬细胞吞噬功能,川续断水提醇沉所得的多糖(DAP-1)具有免疫调节作用。
5.对生殖系统的影响 川续断浸膏、总生物碱及挥发油都可显著抑制小鼠未孕或妊娠离体子宫的收缩;浸膏与挥发油能显著抑制妊娠小鼠离体子宫的自发收缩频率;总生物碱及挥发油能显著抑制妊娠大鼠离体子宫的收缩幅度。总生物碱十二指肠给药还能显著抑制妊娠大鼠在体子宫平滑肌的自发收缩活动,对摘除卵巢后导致的流产有对抗作用。
6.其他 川续断或其炮制品还有止血、镇痛、消血肿、杀灭阴道毛滴虫等作用。