常绿灌木或小乔木,高达8(~ 15)m;枝带红色或灰褐色,散生小皮孔,小枝无 毛或初时被簇状短毛。冬芽有1对鳞片。叶革 质,椭圆形至矩圆形或卵状矩圆形,顶端渐尖或 急渐尖,基部渐狭至圆形,全缘或中上部疏生少 数钝或尖的不整齐浅齿,通常无毛,下面散生带 红色或黄色微小腺点(有时扁化而类似鳞片)。 聚伞花序伞形式,顶圆形,无毛或散生簇状微 毛,连同萼和花冠有时被微细鳞腺,总花梗长 1~6cm,第1级辐射枝通常7条,苞片和小苞 片早落,花通常生于第3级辐射枝上; 萼筒卵圆形或倒圆锥形,长约1.5mm,有微小腺点,尊齿 极小而不显著;花冠白色或有红晕,钟状,有微 细鳞腺,裂片圆卵形,直立,长约1mm;雄蕊高 出花冠约3mm,花药紫色,矩圆形。果实先红 色后变蓝黑色,卵圆形。花期6-10月,果熟期 10-12月。

水红木

【民族药名】

傣族 买国干杀、方铃(《中国民族药 志要》)。 彝族 树儿爬(《云南民族药名录》)。 哈尼族 巴拍(《中国哈尼族医药》) 景颇族 石诺(《云南省志,医药志》) 基诺族  拉突怕炸(《基诺族医药》);拉国怕炸(《中国民族药志要》)。 傈僳族 阿达休子(《怒江中草药》)。 佤族 石诺(《德宏民族药录》)。 【异名】 揉白叶(《中国少数民族传统医药 大系》);粉帕叶、炒面叶、摸翻脸、灰叶子(《中国 哈尼族医药》);吊白叶、粉桐叶、羊脆骨(《云南 常用中草药单验方荟萃》)

【来源】 忍冬科英 属植物水红木 Viburnum cylindricum Buch. Ham. ex D. Don

形态特征常绿灌木或小乔木,高达8(~ 15)m;枝带红色或灰褐色,散生小皮孔,小枝无 毛或初时被簇状短毛。冬芽有1对鳞片。叶革 质,椭圆形至矩圆形或卵状矩圆形,顶端渐尖或 急渐尖,基部渐狭至圆形,全缘或中上部疏生少 数钝或尖的不整齐浅齿,通常无毛,下面散生带 红色或黄色微小腺点(有时扁化而类似鳞片)。 聚伞花序伞形式,顶圆形,无毛或散生簇状微 毛,连同萼和花冠有时被微细鳞腺,总花梗长 1~6cm,第1级辐射枝通常7条,苞片和小苞 片早落,花通常生于第3级辐射枝上; 萼筒卵圆形或倒圆锥形,长约1.5mm,有微小腺点,尊齿 极小而不显著;花冠白色或有红晕,钟状,有微 细鳞腺,裂片圆卵形,直立,长约1mm;雄蕊高 出花冠约3mm,花药紫色,矩圆形。果实先红 色后变蓝黑色,卵圆形。花期6-10月,果熟期 10-12月。 生境及分布生于海拔800~2900m的阳 坡常绿阔叶林或灌丛中。分布于云南各地。

【药用部位】根、叶、花和茎皮

【采收加工】根、叶全年可采;花,夏、秋 采集,晒干备用。

【药性】 微苦涩,凉。 《云南中草药》:苦、微涩,凉。 《怒江中草药》:苦,凉。 《云南常用中草药单验方荟萃》:苦涩,凉。

【功效】 清热解毒。花:润肺止咳;叶:利 湿解毒,活血。 《云南民族药名录》;茎皮、叶,清热解毒 根,止咳,止痢,消炎。《云南中草药》:清热解毒,拔 消肿。 《中国哈尼族医药》:拔 生肌,消肿止痛。 《基诺族常用药》:拔毒,消肿,清热解毒,活 络止痛 《云南常用中草药单验方荟萃》:清热解毒, 拔毒消肿,活络止痛。 《怒江中草药》:叶,清热解毒;根,祛风活 络;花,润肺止咳 《高黎贡山药用植物名录》;利湿解毒, 活血。

【主治】 赤白痢疾,急性肠炎,泄泻,食积 胃痛,疝气,痛经,跌打损伤,尿路感染,拥肿疮 毒,皮癣,口腔炎,烫火伤。花治肺燥咳嗽;根治 风湿痹痛,跌打损伤,胃痛,肝炎,小儿肺炎,支 气管炎,神经衰弱,尿路感染。 《中国民族药志要》;叶,治痢疾,急性胃肠 炎,口腔炎,尿路感染,疮疡肿毒,皮肤瘙痒;根, 治跌打损伤,风湿关节痛;花,止咳(傣族)。根、 茎,治慢性腹泻,食积胃痛,支气管炎,小儿肺 炎。叶外治跌扑损伤(基诺族) 《中国哈尼族医药》; 疡肿痛,跌打肿痛, 皮癣。 《中国低族医药》:皮、叶,治皮肤瘙痒,皮肤 干痒。《德宏民族药录》:根皮,治神经衰弱。 ( 族) 《拉枯族常用药》:嫩尖,治胃肠炎,腹泻, 疾,水火烫伤,眼睛红肿。 《基诺族医药》:根,治肝炎,咳嗽,支气管 炎,慢性腹泻;鲜叶,治口腔炎;外敷治烧伤, 伤,跌打肿痛 《基诺族常用药》:根茎,治腰肌劳损,子宫 脱垂,食积胃痛。小儿肺炎、尿路感染。叶,治跌打损伤,烧烫伤,皮癣。 《云南省志·医药志》:根皮,治神经衰弱。 (景颜族) 《怒江中草药》:根、叶、花,治痢疾,急性肠 炎,尿路感染,跌打损伤,风湿筋骨痛,肺燥咳 嗽。(傑傑族) 《云南中草药》;全草,治白口疮,舌炎,口腔炎。叶,治食积胃痛,腹胀,烧伤,烫伤,皮癣, 疗,疮毒,跌打损伤。 《云南常用中草药单验方荟萃》:急、慢性支气管炎,小儿肺炎,尿路感染,舌炎,口腔炎,食积胃痛,疮疡肿毒,跌打损伤。 《高黎贡山药用植物名录》,赤白痢疾,泄泻,疝气,痛经,跌打损伤,尿路感染, 痈肿疮毒, 皮癣,口腔炎, 火伤 《全国中草药汇编》:痢疾,急性胃肠炎,口 腔炎,尿路感染;外用治烧伤,疮疡肿毒,皮肤 瘙痒。

【用法用量】花:内服,煎汤,9~15g;或 泡酒。叶:内服,煎汤,15~30g; 外用,适量,鲜 品捣敷;或干品研末调敷;或煎水洗。根:内服, 煎汤,15~30g;或泡酒 《云南常用中草药单验方荟萃》:水煎服, 15-30 g. 《高黎贡山药用植物名录》:内服,煎汤, 15~30g。外用,鲜品适量,捣敷;或研末调敷; 或煎水洗

【用药经验】 彝族 1. 红肿疼痛水红木茎皮、叶、 根共9~15g。适量煎水洗。(《云南民族药 名录》) 2. 痢疾,肠炎止20g,大飞扬草、水 红木各15 g。水煎服。(《香格里拉民族药 图鉴》) 哈尼族 1.白口疮,舌炎,口腔炎 水红木 鲜叶适量嚼服或搞汁含服。 2. 烧伤水红木叶研末外撒创面。 3. 皮癣, 疮肿毒,跌打肿痛,拔弹水红 木鲜叶适量烘热贴敷或敷。 4., 痛 水红木鲜叶适量,烘热贴敷或 捣敷。(1~4方出自《中国哈尼族医药》)

基诺族 1. 慢性肝炎水红木根15g,葫 芦茶15g.小狗响铃 15g。水煎服。(《中国少 数民族民间验方精选》) 2. 肝炎,支气管炎,咳嗽水红木根 50g 水煎服。 3. 腰肌劳损,子宫脱垂,食积胃痛,小儿肺炎,尿路感染 水红木根茎30~50g。水煎服。 4. 跌打损伤,烧伤,皮癣水红木叶适量。 捣烂外敷患处。 5. 口腔炎 水红木鲜品扭汁涂搽患处。 (2~5方出自《基诺族常用药》)

傈僳族 痢疾,急性肠炎,尿路感染,皮肤 瘙痒,跌打损伤,风湿筋骨痛,肺燥咳嗽水红 木15~20g。水煎服或泡酒服。(《怒江中 草药》)

【附方】 1. 赤白痢疾,急性肠胃炎,腹泻粉桐叶 15~30g。水煎服或生嚼服。(《思茅中草药》) 2. 皮肤瘙痒,疮 肿毒 大荨麻15g,绣 球防风 15 g,水红木15g, 千里光15ge水 煎服。 3. 肝硬化腹水五凤朝阳草15g,败酱草 15 g, 小红参10g,刺五加皮15g,水红木根 30g,红糖为引。水煎服。 4. 黄疸型肝炎 红花龙胆15g,马蹄香 15g, 虎掌草根10g,水红木根30g,红糖适量。 水煎服 5. 咳嗽喘息 问15g, 生姜15g,吉祥草 15 g,五味子 10g,水红木子15g。水煎服。 6. 急性支气管炎 雪灵芝15g,金养麦 20g,水红木叶15g,石椒草10g, 牡15g,生 甘草15g。水煎服。 7. 痢疾,急性肠炎一点红15g,水红木叶 10g。水煎服。8. 拖病肿毒,皮炎,湿疹 绣球防风 15g. 四方 15 g,水红木15g,千里光 20g。水煎 服,并湿敷患处。 9. 尿路感染蜈蚣草块根30g,水红木 15 g。水煎服。 10. 肝炎两面青20g, 蜜桶花根15g,水 红木根 15 g,五味子10g。水煎服。 11. 病毒性肝炎 马蓝15g,虎杖15 g,马 蹄香15g, 五味子10g,白绿叶15g,水红木根 30g,红糖适量。水煎服。 12. 湿疹,过敏性皮炎 九子不离母15 g. 水红木 15 g, 秦皮15g,千里光20g,飞扬草 10g,黄果茄果10g,生甘草6g。水煎服。 13. 肠炎,痢疾,腹痛 金鸡豆30 g. 水红木叶15g, 毛大丁草根15g。水煎服。 ② 朝天罐根15g,水红木15g,毛大丁15g。水 煎服。 14. 跌打损伤 水红木根30~60g 泡 酒服。 15. 腰肌劳损水红木15g, 疯姑娘5~ 7片,山红花根10g,红糖适量。水煎服。16. 食积,胃痛,腹胀水红木与大叶南木 香等份研末开水送服,每次3g,每日3次。 (2~16方出自《云南常用中草药单验方 荟萃》)

【现代研究】 化学成分水红木叶含穗花杉双黄酮 (amentollavone)、芹菜素(apigenin)。