多年生直立草本，高2～3m，丛生。叶片长圆形或长椭圆形，先端尾尖，基部渐狭，下延，两面无毛，叶背与叶柄被白绿色柔毛；叶舌2裂，被稀疏的白色柔毛，边缘干膜质，淡黄绿色。穗状花序近圆球形，从根茎基部抽出 1~3枚，花序梗短，被卵状鳞片；苞片淡褐色，早落，被短柔毛：花萼管膜质，具淡紫红色斑纹，裂片披针形；花冠管较萼管稍长，裂片长圆形；唇瓣卵圆形，先端稍反卷，伞缘或有不规则缺刻，白色，中脉两侧黄色，基部两侧具红色条纹。果卵圆形，成熟紫绿色，三棱，果皮具明显的九翅，被稀疏的短柔毛，翅上更为密集，先端有宿存的花萼。种子多数，芳香，干后减弱。

九翅豆蔻 jiu chi dou kou

【民族药名】

傣族姑（《傣族传统医药方剂》）；哥姑（《西双版纳傣药志》）；贺姑（《中国傣医药彩色图谱》）。

基诺族 咩且（《基诺族医药》）。

【异名】牛牯缩砂、波罗砂（《基诺族医药》）。

【来源】姜科豆蔻属植物九翅豆蔻 Amomum maximum Roxb.

形态特征多年生直立草本，高2～3m，丛生。叶片长圆形或长椭圆形，先端尾尖，基部渐狭，下延，两面无毛，叶背与叶柄被白绿色柔毛；叶舌2裂，被稀疏的白色柔毛，边缘干膜质，淡黄绿色。穗状花序近圆球形，从根茎基部抽出 1~3枚，花序梗短，被卵状鳞片；苞片淡褐色，早落，被短柔毛：花萼管膜质，具淡紫红色斑纹，裂片披针形；花冠管较萼管稍长，裂片长圆形；唇瓣卵圆形，先端稍反卷，伞缘或有不规则缺刻，白色，中脉两侧黄色，基部两侧具红色条纹。果卵圆形，成熟紫绿色，三棱，果皮具明显的九翅，被稀疏的短柔毛，翅上更为密集，先端有宿存的花萼。种子多数，芳香，干后减弱。

生境及分布生于海拔300～800m的林下湿阴处。分布于云南各地和广东、海南、广西、西藏。

【药用部位】果实或根。

【采收加工】秋季采收果实；根全年可采，切片，晒干。

【药性】辛，热。傣族：香，辣，热。《中华本草·傣药卷》：辣，性热，气香。《傣族鲜药运用汇编》：微香，微辣，热。

【功效】补土健胃，理气消食，除风止痛《中华本草·傣药卷》：补土健胃，消食化积，理气止痛。

《基诺族常用药》：果实，开胃，消食，引气，止痛。

《云南天然药物图鉴》：开胃消食，行气止痛，止呕。

《傣族鲜药运用汇编》：补土健胃，通气消食，理气止痛。

【主治】腹胀，腹痛，消化不良，逆不止，暖腐吞酸，风寒湿痹证，肢体关节酸痛，屈伸不利。

《西双版纳傣药志》：全草，治腹胀，腹痛，消化不良。

《基诺族医药》：根茎，治消化不良，胃病。《基诺族常用药》：食积腹胀，腹部疼痛，消化不良等症。

《中华本草·傣药卷》：“接短短嘎”（腹痛腹胀），“拢沙咂，冒开亚毫，斤毫冒兰”（消化不良），“拢梅兰申”（逆不止，不思饮食，风寒湿

痹证，肢体关节酸痛，屈伸不利）。

《云南省中药材标准》：皖腹胀痛，轭逆，饮食积滞，风湿病肢体关节肿痛。

《傣族鲜药运用汇编》：腹部胀痛，厄逆，消化不良，肢体关节酸痛重着、屈伸不利。

【用法用量】内服：煎汤，果实2~6g，根 6~15g。外用：根鲜品，适量，捣烂敷。

《中华本草·傣药卷》：内服，果仁研粉， 0.3~0.5g；煎汤，果实2~6g，根15~30g。外用，根鲜品，适量，捣烂敷。

《云南省中药材标准》：15～30g。

《傣族鲜药运用汇编》：内服，15～30g，煎汤服。外用，鲜根适量，捣烂，外敷患部。

【用药经验】

傣族1.“接短短嘎”（腹痛腹胀），“拢沙，冒开亚毫，斤毫冒兰”（消化不良）傣医传统经方“雅朋勒”：九翅豆蔻根、红豆蔻根、草蔻根、生姜、姜黄、野姜、宽筋藤、金刚纂树心各等量。研粉，混匀，3～5g，温开水送服。内服。（3、4方出自《傣医传统方药志》）

5.全身酸痛麻木，屈伸不利草豆蔻，九翅豆蔻，姜，姜黄鲜品适量。捣烂包敷患处。

6.不思饮食，消化不良，腹痛腹胀①鸡屎藤20g，毫命（姜黄）15g，补累（野姜）15g，贺姑15g，贺嘎（红豆蔻）15g，波丢勐（茴香豆蔻）15g。水煎服。②缩砂仁根20g，贺姑（九翅豆蔻根）20g。水煎服。

7.腹部胀痛，逆，消化不良九翅豆蔻，贺哈（红豆蔻根），贺嘎（草蔻根），辛（生姜），毫命（姜黄），补累（野姜），竹扎令（宽筋藤），梗些列（金刚纂树心）各等量。晒干，碾粉混匀，温开水送服，3~5g。

8.腰肌劳损，腰椎间盘突出症，风湿病青仔藤20g，贺姑20g，贺呆哼（姜花根）10g，哈莫哈蒿（鸭嘴花根）20g。水煎服。

9.风湿病，肢体关节疼痛麻木，关节疼痛，屈伸不利姜花根、毫命（姜黄）、补累（野姜）贺姑、辛（姜）贺嘎（红豆蔻根）、贺哈（野豆蔻根）适量。捣烂加喃满母（猪油）、喃莫（淘米水）炒热外敷。（5~9方出自《中国傣医药彩色图谱》）

基诺族消化不良九翅豆蔻根30～ 50g。水煎服。（《基诺族常用药》）

【附方】

消化不良，胃病九翅豆蔻根30～50g，水煎服。（《中国少数民族传统医药大系》）

2.“拢梅兰申”（风寒湿痹证，肢体关节酸痛，屈伸不利）九翅豆蔻根、姜黄、野姜、生姜鲜品各适量。捣烂，加少量猪油、淘米水，炒热，包敷患处。（1、2方出自《中华本草·傣药卷》）

3.风湿瘫痪九翅豆蔻、草豆蔻、姜、姜黄、野姜、姜花根、红花丹、白花丹、鸭嘴花、长序岩豆树、宽筋藤、树菠萝、番木瓜、赫桐叶、腊肠豆、报图、报龙、蔓荆子、橘子叶、柑杏叶、火绳麻根、麻令、佛手、柠檬、火焰花、马兰、旱莲草各等量。蔓荆子、苦藤、姜各等量，石灰水、五宝药粉适量。上述药物切烂，混合放入土锅内加水煮，待蒸汽多时，把土锅抬离火，用蒸汽蒸疗全身。另取蔓荆子、苦藤、姜各等量，捣烂于火上烤热后加石灰水，五宝药粉拌匀，搽揉关节，同时包敷手足指甲。

4.风湿病，关节退行性病变九翅豆蔻、素馨、鸭嘴花、槟榔寄生、花椒树寄生、江边葡萄寄生、吻档扪、姜花各等量，胡椒、姜、盐、酒少许。九翅豆蔻、素馨、鸭嘴花、槟榔寄生、花椒树寄生、江边葡萄寄生、吻档扪、姜花混合后捣烂，留 7日后，加水煎煮，取药液加胡椒、姜、盐、酒少许