难产(儿手执母肠,相当于今之胎位/胎手异常所致机械性难产)

《宋史》卷四百六十二·列传第二百二十一·方技下·庞安时传

原文节录

尝诣舒之桐城,有民家妇孕将产,七日而子不下,百术无所效。安时之弟子李百全适在傍舍,邀安时往视之。才见,即连呼不死,令其家人以汤温其腰腹,自为上下拊摩。孕者觉肠胃微痛,呻吟间生一男子。其家惊喜,而不知所以然。安时曰:「儿已出胞,而一手误执母肠不复能脱,故非符药所能为。吾隔腹扪儿手所在,针其虎口,既痛即缩手,所以遽生,无他术也。」取儿视之,右手虎口针痕存焉。

白话译解

庞安时曾到舒州桐城,有民妇临产七日不下,各种办法都无效。弟子李百全正好在邻舍,便请庞安时前往诊视。庞安时刚一见到产妇就连声说「不会死」,命家人用热汤温敷她的腰腹,并亲自上下按摩。产妇感觉肠胃微微作痛,呻吟之间就生下了一个男孩。家人又惊又喜,不明白是怎么回事。庞安时说:胎儿已经出了胞衣,但一只手误抓住了母肠(胞络)不能脱出,所以不是符咒药物能解决的。我隔着腹壁摸到胎儿手的位置,针他的虎口,他一痛就缩手,于是立刻产出,没有别的法术。抱过婴儿一看,右手虎口的针痕还在。

按语方义

不用符、不用药,而用扪诊加针刺,全因病机是「机械性梗阻」而非「气血不调」。治病必求于本,此之谓也。

现代启示

古代产科已懂得「先查原因再出手」——难产不是催得越猛越好,找准卡住的那一处才有效。今日处理复杂问题,同理。

校勘

教材/试题节本作「数日而子不下」「生一男」;另有「吾隔腹扪其虎口」本,脱「儿手所在,针」数字。

来源

<http://www.xuoba.com/ls/songshi/1665.htm>

云南名老中医临床教学案例库

Copyright © 2026 云南名老中医临床教学案例库平台

滇ICP12345678

保存图片,微信识别二维码

微信号:wx888

(点击微信号复制,添加好友)

  打开微信