出处
《续名医类案》卷二十一
原文节录
某氏女病百合，精神恍惚，欲食不能食，欲卧不能卧，欲行不能行，口苦，小便赤，脉微数。医作郁证，投逍遥散、归脾汤，不效。喻嘉言曰：此百合病也，心肺阴虚，百脉失养。与百合地黄汤，百合煎汤，兑生地汁，十余剂而愈。
白话译解
某家女子患百合病，精神恍惚，想吃吃不下，想睡睡不着，想走走不动，口苦，小便黄，脉微数。前医按郁证治疗，用逍遥散、归脾汤，没有效果。喻嘉言说：这是百合病，心肺阴虚、百脉失养。给予百合地黄汤，用百合煎汤，兑入生地汁，十余剂后痊愈。
按语方义
百合润肺清心、安神定志为君，生地汁滋阴凉血。全方甘寒养阴，使心肺之阴得复，百脉得养，神志自安。
现代启示
焦虑症、躯体形式障碍属阴虚内热、心神不宁者，甘润养阴、清心安神为有效思路。
校勘
《金匮要略》原文作“百合病者，百脉一宗，悉致其病也”；“似寒非寒”一作“如寒无寒，如热无热”。
QQ客服