
出处
《小儿药证直诀》卷下
原文节录
赵氏子夜啼,每至戌时即啼,声厉而急,面赤唇红,手心灼热。医作惊风,投抱龙丸、镇惊散,啼如故。钱乙曰:此心经积热,热扰心神。与导赤散,三服而安。
白话译解
赵家小儿患夜啼,每到晚上就啼哭,声音尖锐急促,面色发红,嘴唇红,手心灼热。前医按惊风治疗,用抱龙丸、镇惊散,啼哭依旧。钱乙说:这是心经积热,热扰心神。给予导赤散,三剂后安睡不啼。
按语方义
生地凉心血,木通清心火利小便,竹叶清心除烦,甘草梢清热止痛。全方清心利水,使心火从小便而泄,心神得安。
现代启示
小儿夜啼除惊吓、腹痛外,心经积热亦为常见原因,清心泄热比镇惊安神更切病机。
校勘
《幼幼新书》引作“声厉而急,面赤口热”;“手心灼热”一作“掌心如烙”。