痞满(相当于今之功能性消化不良、胃动力不足类病证)

出处

《石山医案·卷之中·痞满》

原文节录

一人年逾三十,形瘦苍白,病食则胸膈痞闷,汗多,手肘汗尤多,四肢倦怠或麻,晚食若迟,来早必泻。初取其脉,浮软近驶,两关脉乃略大。予曰:此脾虚不足也。彼曰:已服参术膏,胸膈亦觉痞闷,恐病不宜于参、芪耶?予曰:膏则稠粘,难以行散故也,改用汤剂,痞或愈乎。今用参、芪各二钱,白术钱半,归身八分,枳实、甘草各五分,麦门冬一钱,煎服一帖。上觉胸痞,下觉矢气,彼疑参、芪使然。予曰:非也,若参、芪使然,只当胸痞,不当矢气,恐由脾胃过虚,莫当枳、朴之耗耶。宜除枳、朴,加陈皮六分,再服一帖,顿觉胸痞宽,矢气除,精神爽恺。

白话译解

一男子三十多岁,形体瘦弱、面色苍白,一吃饭就胸膈堵闷,汗多,手肘部出汗尤其明显,四肢倦怠或发麻,晚饭吃得晚了次日早晨必定腹泻。初诊其脉浮软而近数,两关脉略大。汪机说:这是脾虚不足。患者说:我已服过参术膏,胸膈也觉得痞闷,恐怕这病不宜用参、芪吧?汪机说:膏滋稠黏,难以运行消散的缘故,改用汤剂,痞闷或许能好。于是用参、芪各二钱,白术钱半,归身八分,枳实、甘草各五分,麦门冬一钱,煎服一剂。服后上部觉胸痞,下部觉矢气,患者怀疑是参芪所致。汪机说:不是,若是参芪所致,只应胸痞,不该矢气,恐怕是脾胃过于虚弱,承受不住枳实、厚朴的耗散。应除去枳、朴,加陈皮六分。再服一剂,顿觉胸痞宽舒,矢气消除,精神爽快。

按语方义

参、芪、术、归补气养血以治本,麦冬防其温燥,枳朴本为防滞而设,终因耗气而去之,易以陈皮理气而不伤正。全方「补而不滞」的关捩,正在陈皮一味。

现代启示

同样吃补药,有的人越补越堵,问题常在剂型和配伍,不在参芪本身。现代人脾虚吃阿胶膏、人参膏越吃越胀,正合此案。

校勘

首方多数版本作「枳实、厚朴、甘草各五分」,新安网本脱「厚朴」二字,据下文「宜除枳、朴」当以有厚朴为是。

来源

安徽中医药大学新安医学网 <http://xinan.ahtcm.edu.cn/info/1012/5971.htm>

云南名老中医临床教学案例库

Copyright © 2026 云南名老中医临床教学案例库平台

滇ICP12345678

保存图片,微信识别二维码

微信号:wx888

(点击微信号复制,添加好友)

  打开微信