
出处
《名医类案》卷六
原文节录
林氏素有寒湿痹,四肢关节痛,冬月益甚,挛急不可屈伸。医作风湿,投独活寄生汤,不效。张子和诊之:脉紧而迟,寒凝经络。与乌头汤,加桂枝三钱,服药后须臾,遍身微汗,痛立减,三剂后屈伸自如。
白话译解
林氏平素患有寒湿痹证,四肢关节疼痛,冬天加重,筋脉拘挛不能屈伸。前医按风湿治疗,用独活寄生汤,没有效果。张子和诊后说:脉紧而迟,是寒邪凝滞经络。给予乌头汤,加桂枝三钱,服药后不久全身微微出汗,疼痛立刻减轻,三剂后关节屈伸自如。
按语方义
乌头大辛大热,祛寒除湿止痛为君;麻黄发汗散寒;黄芪益气固表;芍药、甘草缓急止痛。全方温经散寒、通痹止痛,以蜜煎乌头减其毒性。
现代启示
类风湿关节炎急性发作属寒湿凝滞者,温经散寒仍为有效之法,但乌头类药须严格炮制和煎煮。
校勘
《儒门事亲》作“加桂枝五钱,酒一盏同煎”;“挛急不可屈伸”一作“痛如锥刺”。