
出处
《傅青主女科》卷上(清·傅山撰)
原文节录
某氏带下如涕,绵绵不断,腰酸如折,腹冷喜按。医作湿热,投易黄汤加苦参、黄柏,带下反甚。傅青主曰:此脾虚肝郁,湿浊下注,非热也。与完带汤,十剂带止,诸症悉除。
白话译解
某妇人白带清稀如鼻涕,绵绵不断,腰酸得像要断了,小腹冷痛喜按。前医按湿热治,用易黄汤加苦参、黄柏,带下反而更多。傅青主说:这是脾虚肝郁、湿浊下注,不是热证。给予完带汤,十剂后带下停止,诸症消除。
按语方义
白术、山药、人参健脾益气,苍术燥湿,车前子利湿,白芍、柴胡疏肝,黑芥穗收涩。全方健脾疏肝、化湿止带,以“完”带为名,取脾健则带止之意。
现代启示
慢性盆腔炎、阴道炎白带量多清稀者,多属脾虚湿盛,补脾化湿为要,不宜见带便清。
校勘
《辨证录》作“带下色白如痰”;“绵绵不断”一作“终日淋漓”。