
出处
《名医类案》卷十一
原文节录
王夫人孕三月,呕恶不止,闻食即吐,滴水难进,形容枯槁。医作肝火犯胃,投左金丸加芦根、麦冬,呕如故。陈自明诊之:脉虚滑,此胃虚有热,冲气上逆。与橘皮竹茹汤,三服呕止,渐能进食,足月顺产。
白话译解
王夫人怀孕三个月,呕吐不止,闻到食物气味就吐,滴水难进,面容憔悴。前医按肝火犯胃治疗,用左金丸加芦根、麦冬,呕吐依旧。陈自明诊后说:脉虚滑,这是胃虚有热、冲气上逆。给予橘皮竹茹汤,三剂后呕吐停止,逐渐能进食,足月顺产。
按语方义
橘皮、竹茹清热和胃降逆,生姜止呕,人参、大枣、甘草补虚益气。全方益气清热、降逆止呕,治胃虚有热之恶阻最为合拍。
现代启示
妊娠剧吐若属胃虚有热,不宜苦寒清肝,当以益气清热、和胃降逆为法。
校勘
《妇人大全良方》作“呕苦酸水”;“闻食即吐”一作“食已即吐”。