产后发热(相当于今之产褥感染)

出处
《续名医类案》卷二十五

原文节录
孙氏产后五日,发热恶寒,少腹胀痛拒按,恶露不行,臭秽难闻。医作血虚发热,投四物加炮姜,热反甚,神昏谵语。吴鞠通诊之:脉沉实,舌紫暗,此瘀血内结,蓄血发狂。与桃核承气汤,一服下黑血数块,热退神清。

白话译解
孙氏产后五天,发热恶寒,小腹胀痛拒按,恶露不下,气味臭秽。前医按血虚发热治疗,用四物汤加炮姜,发热反而加重,神志昏迷说胡话。吴鞠通诊后说:脉沉实,舌紫暗,这是瘀血内结、蓄血发狂。给予桃核承气汤,一剂后排出几块黑血,热退神志清醒。

按语方义
桃仁破血逐瘀,大黄、芒硝泻热通下,桂枝温通血脉,甘草调和。全方破血下瘀、泻热通便,使瘀热从下而出。

现代启示
产后发热伴腹痛拒按、恶露臭秽者,当警惕瘀热内蕴,不可拘于“产后宜温”而误补。

校勘
《温病条辨》评注引此案作“下紫黑血块五六枚”;“神昏谵语”一作“入夜谵语”。

云南名老中医临床教学案例库

Copyright © 2026 云南名老中医临床教学案例库平台

滇ICP12345678

保存图片,微信识别二维码

微信号:wx888

(点击微信号复制,添加好友)

  打开微信