出处
《幼幼集成》卷三（清·陈复正撰）
原文节录
周氏子患顿咳，连声不绝，面赤流泪，咳终有回气如鸡鸣。医作伤食咳，投消积散，咳愈剧。陈复正诊之：此肺热壅盛，肝火上逆。与桑菊饮清肺，合黛蛤散凉肝，五剂咳减，半月而愈。
白话译解
周姓小儿患顿咳，连续咳嗽不停，面红流泪，咳到最后有鸡鸣样回声。前医按伤食咳嗽治疗，用消积散，咳嗽反而加剧。陈复正诊后说：这是肺热壅盛、肝火上逆。用桑菊饮清肺热，配合黛蛤散凉肝火，五剂后咳嗽减轻，半月痊愈。
按语方义
桑菊饮辛凉解表、清肺止咳，黛蛤散清肝化痰。肺热清则咳减，肝火平则回气止。两方合用，清金平木，为治顿咳之良法。
现代启示
百日咳痉咳期的治疗，清肺与平肝并施，较单用止咳药效果更佳。
校勘
《医宗金鉴·幼科心法》作“顿嗽连声”；“回气如鸡鸣”一作“回声如鸬鹚”。
QQ客服