出处
《兰室秘藏》卷中（金·李杲撰）
原文节录
钱某嗜酒，牙龈肿痛，溃而流脓，齿如浮出，口气秽恶。医作虫蚀，置花椒、细辛于痛处，痛愈剧。李东垣曰：此阳明胃火上攻，非虫也。与清胃散，加石膏五钱，三剂痛止，脓尽肿消。
白话译解
钱某嗜好饮酒，牙龈肿痛，溃烂流脓，牙齿好像浮起，口气恶臭。前医按虫蛀治疗，在痛处放花椒、细辛，疼痛更加剧烈。李东垣说：这是阳明胃火上攻，不是虫蚀。给予清胃散，加石膏五钱，三剂后疼痛停止，脓尽肿消。
按语方义
黄连苦寒直清胃火，生地、丹皮凉血，当归和血，升麻散火解毒，加石膏增强清胃之力。全方清胃凉血，使上攻之火从内而解。
现代启示
牙周、根尖炎性肿痛属胃火炽盛者，清泻胃火兼凉血解毒，优于单纯局部用药。
校勘
《脾胃论》引此方“黄连”作“酒洗各三分”；“齿如浮出”一作“齿动欲脱”。
QQ客服