
出处
《医学心悟》卷四(清·程国彭撰)
原文节录
孙某患精浊,小便频急,溺后有白浊滴出,会阴坠胀,腰酸如折。医作肾虚,投金锁固精丸、知柏地黄,不效。程钟龄曰:此湿热下注,清浊不分,非纯虚也。与萆薢分清饮,十剂白浊减少,续服半月,诸症悉除。
白话译解
孙某患精浊,小便频急,尿后有白色浊液滴出,会阴坠胀,腰酸如折。前医按肾虚治疗,用金锁固精丸、知柏地黄丸,没有效果。程钟龄说:这是湿热下注、清浊不分,不是单纯虚证。给予萆薢分清饮,十剂后白浊减少,继续服用半月,诸症消除。
按语方义
萆薢利湿化浊为君,茯苓、车前子利水渗湿,黄柏清下焦湿热,石菖蒲化浊开窍,白术健脾,莲子心清心,丹参活血。全方分清化浊、清利湿热,使清浊各归其道。
现代启示
慢性前列腺炎属湿浊下注者,清热利湿、分清化浊为基本大法,不可一味固涩。
校勘
《医学心悟》作“溺后滴白如糊”;“会阴坠胀”一作“少腹引痛”。