
出处
《医林改错》卷下(清·王清任撰)
原文节录
胡将军中风,昏仆半日,醒后口眼㖞斜,右半身不遂,舌强不能言。医作肝风内动,投羚角钩藤汤、安宫牛黄丸,效不显。王清任曰:此气虚血瘀,经络不通。与补阳还五汤,重用黄芪四两,连服三月,能扶杖而行,言语渐清。
白话译解
胡将军患中风,昏倒半天,醒来后口眼歪斜,右半身不能活动,舌头发硬不能说话。前医按肝风内动治疗,用羚角钩藤汤、安宫牛黄丸,效果不显。王清任说:这是气虚血瘀、经络不通。给予补阳还五汤,重用黄芪四两,连服三个月,能拄着拐杖行走,言语逐渐清晰。
按语方义
重用黄芪大补元气,使气旺血行,为方中主药;归尾、赤芍、川芎、桃仁、红花活血化瘀,地龙通络。全方补气活血、通络祛瘀,为中风后遗症气虚血瘀证的代表方。
现代启示
脑梗死恢复期属气虚血瘀者,大剂量补气药配合活血化瘀,能显著改善神经功能。
校勘
《医林改错》作“初得半身不遂,加防风一钱”;“扶杖而行”一作“步履渐复”。