出处
《续名医类案》卷十九
原文节录
李轿夫因负重闪腰，腰痛如折，牵及右腿，不能直立。医作闪挫，外贴膏药，内服跌打丸，不效。龚廷贤诊之：此肝肾亏虚，风寒湿乘虚入络。与独活寄生汤，十剂痛减，二十剂而能行。
白话译解
李轿夫因搬重物闪了腰，腰痛如折，牵涉到右腿，不能直立。前医按闪挫治疗，外贴膏药，内服跌打丸，没有效果。龚廷贤诊后说：这是肝肾亏虚、风寒湿乘虚入络。给予独活寄生汤，十剂后疼痛减轻，二十剂后能行走。
按语方义
独活、秦艽、防风祛风湿通经络，桑寄生、杜仲、牛膝补肝肾强筋骨，四物汤养血，人参、茯苓补气，肉桂温通经脉。全方祛风湿、补肝肾、益气血，标本兼治。
现代启示
腰椎间盘突出症属肝肾亏虚、风寒湿痹阻者，补肝肾祛风湿并施，较单纯活血止痛更利于远期恢复。
校勘
《万病回春》引此案作“痛引右股至足”；“不能直立”一作“伛偻而行”。
QQ客服