
出处
《针灸聚英》卷二(明·高武撰)
原文节录
盛夏,民夫筑路,日中暴晒,忽眩晕欲仆,恶心呕逆,汗出如洗。一人急扶至阴凉处,医者以针刺水沟、内关,十宣放血少许,针涌泉、曲泽。须臾神清呕止,饮温盐汤而安。
白话译解
盛夏时节,民夫修筑道路,在烈日下暴晒,忽然眩晕快要跌倒,恶心呕逆,汗出如洗。旁人急忙扶他到阴凉处,医生针刺水沟、内关,在十宣穴放出少量血,再针涌泉、曲泽。片刻后神志清醒、呕吐停止,饮温盐水后平安。
按语方义
水沟醒脑开窍,内关和胃止呕,曲泽清暑热,涌泉引热下行,十宣放血清热泻火。诸穴合用,清暑开窍、和胃止呕,为治疗中暑急症之要法。
现代启示
中暑急救除物理降温、补充液体外,针灸放血能迅速改善症状,适宜于院前急救。
校勘
《针灸聚英》作“以三棱针刺十宣出血如豆”;“饮温盐汤”一作“以盐汤少许灌之”。