
出处
《续名医类案》卷十二
原文节录
孙武官鼻衄暴作,血出如涌,盈碗不止,头胀目赤。医以冷水敷额,用十灰散、花蕊石散,血不止。孙思邈法:急以线扎中指根,饮犀角地黄汤。一剂血止,三剂而愈。
白话译解
孙武官突然鼻出血,血如泉涌,流了一碗多还止不住,头胀目赤。前医用冷水敷额头,用十灰散、花蕊石散,血止不住。按孙思邈方法:急用线扎中指根部,同时服用犀角地黄汤。一剂血止,三剂痊愈。
按语方义
犀角(今以水牛角代)清热凉血解毒为君,生地滋阴凉血,芍药和营泄热,丹皮凉血散瘀。全方凉血止血而不留瘀,为治疗血热妄行出血之要方。
现代启示
顽固性鼻出血属血热妄行者,凉血止血为治本之法,配合压迫止血等急救措施。
校勘
《千金方》作“取新汲水淋头顶”;“血出如涌”一作“血如泉涌”。