小儿食积(相当于今之小儿功能性消化不良)

出处
《幼科发挥》卷二(明·万全撰)

原文节录
某氏儿伤食,腹胀如鼓,嗳腐吞酸,夜卧不宁,大便酸臭。医作虫积,投肥儿丸、化虫丸,不效。万密斋曰:此食积停滞,中焦不运。与保和丸加鸡内金、炒麦芽,三剂胀消,五剂而愈。

白话译解
某家小儿伤食,腹胀如鼓,嗳气有腐臭味,吞酸,夜里睡不安稳,大便酸臭。前医按虫积治疗,用肥儿丸、化虫丸,没有效果。万密斋说:这是食积停滞、中焦不运。给予保和丸加鸡内金、炒麦芽,三剂后腹胀消除,五剂痊愈。

按语方义
山楂消肉食,神曲化酒食,莱菔子消面食,半夏、陈皮理气化痰,茯苓健脾,连翘清积热。加鸡内金、炒麦芽增强消食之力。全方消食导滞、和胃理气。

现代启示
小儿消化不良以饮食积滞为多,消食导滞即可,不可滥用驱虫药。

校勘
《幼科发挥》作“腹如蜘蛛状”;“夜卧不宁”一作“卧不宁贴”。

云南名老中医临床教学案例库

Copyright © 2026 云南名老中医临床教学案例库平台

滇ICP12345678

保存图片,微信识别二维码

微信号:wx888

(点击微信号复制,添加好友)

  打开微信