
出处
《外科正宗》卷四
原文节录
赵马夫阴囊皮肤潮红糜烂,浸淫流水,瘙痒难忍,夜不能寐。医作风癣,以雄黄、硫磺、轻粉外敷,痛痒更甚,囊皮脱落。陈实功曰:此肝经湿热下注,外受风邪。内服龙胆泻肝汤合萆薢渗湿汤,外用青黛散麻油调敷。七日痒止,半月皮肤渐愈。
白话译解
赵马夫阴囊皮肤潮红糜烂,渗水流液,瘙痒难忍,夜里睡不着。前医按风癣治疗,用雄黄、硫磺、轻粉外敷,疼痛瘙痒更重,阴囊皮肤脱落。陈实功说:这是肝经湿热下注、外受风邪。内服龙胆泻肝汤合萆薢渗湿汤,外用青黛散麻油调敷。七天后瘙痒停止,半月后皮肤渐愈。
按语方义
龙胆泻肝汤清肝经湿热,萆薢渗湿汤利湿化浊。青黛散清热解毒、收湿敛疮。全方内清外敷,使湿热去而风自止,皮肤得养。
现代启示
阴囊湿疹属湿热下注者,清热利湿为根本,外用药宜温和,不可用刺激性峻剂。
校勘
《外科正宗》作“以青黛散干掺”;“囊皮脱落”一作“皮破流水”。