
出处
《续名医类案》卷十五
原文节录
钱氏患眩晕,时发时止,发则头旋如坐舟车,耳鸣如蝉,恶心呕吐,不能开眼。医作血虚,投四物汤加天麻、菊花,不效。虞抟曰:此风痰上扰,兼有肝阳。与半夏白术天麻汤合天麻钩藤饮,五剂眩晕减,十五剂而愈。
白话译解
钱氏患眩晕,时发时止,发作时头晕旋转如坐船乘车,耳鸣如蝉,恶心呕吐,不能睁眼。前医按血虚治疗,用四物汤加天麻、菊花,没有效果。虞抟说:这是风痰上扰、兼有肝阳。给予半夏白术天麻汤合天麻钩藤饮,五剂后眩晕减轻,十五剂痊愈。
按语方义
半夏白术天麻汤化痰息风、健脾燥湿,天麻钩藤饮平肝潜阳、清热息风。两方合用,化痰与平肝并施,使风痰得化、肝阳得平。
现代启示
眩晕性疾病属风痰上扰兼肝阳偏亢者,化痰息风与平肝潜阳并用,疗效明显。
校勘
《医学正传》引此案作“目不能开,开则天旋地转”;“十五剂而愈”一作“半月而安”。