出处
《外科证治全生集》卷二
原文节录
顾樵夫膝肿如球，不红不热，上下肌肉枯细，屈伸艰难。外科作热痹，投苍术白虎汤、四妙散，肿痛不减。王洪绪曰：此鹤膝风也，阴寒凝滞，气血不荣。与阳和汤合大防风汤，三十剂膝肿渐消，三月而能行。
白话译解
顾樵夫膝关节肿如球形，不红不热，上下肌肉消瘦，屈伸困难。外科医生按热痹治疗，用苍术白虎汤、四妙散，肿痛不减。王洪绪说：这是鹤膝风，阴寒凝滞、气血不荣。给予阳和汤合大防风汤，三十剂后膝关节肿胀渐消，三个月后能行走。
按语方义
阳和汤温阳散寒、养血通脉，大防风汤补气养血、祛风散寒。两方合用，温补与散寒并施，使阴凝得温而化，气血得补而荣。
现代启示
膝关节滑膜炎属阴寒凝滞者，温阳散寒与益气养血并重，不可一概清热利湿。
校勘
《外科全生集》作“膝肿如鹤膝之状”；“三月而能行”一作“百日而步履”。
QQ客服