出处
《温病条辨》卷一（清·吴鞠通撰）
原文节录
丁农夫夏日田间劳作，烈日暴晒，忽昏仆不省，身热如焚，牙关紧闭，脉洪大而数。乡人急抬至阴凉，吴鞠通令以新汲井水浸布，覆其额胸，频频更换。急灌安宫牛黄丸一粒，半日神清。继与清暑益气法调理，五日而愈。
白话译解
丁农夫夏天在田间劳动，烈日暴晒，突然昏倒不省人事，身上热得像火烧，牙关紧闭，脉洪大而数。乡人急忙抬他到阴凉处，吴鞠通让用新打的井水浸湿布，敷在额头和胸口，频繁更换。紧急灌服安宫牛黄丸一粒，半天后神志清醒。随后用清暑益气法调理，五天后痊愈。
按语方义
安宫牛黄丸清热解毒、开窍醒神，为热闭神昏之急救药。物理降温急去外热，药物开窍以复神明。神清后继以清暑益气，扶正祛邪。
现代启示
热射病急救须迅速物理降温，同时配合醒脑开窍药物，后续益气养阴以促恢复。
校勘
《温病条辨》作“以冷水沃其胸背”；“半日神清”一作“移时而苏”。
QQ客服