《审视瑶函》卷首·前贤医案（采宋·赵彦卫《云麓漫抄》）
《云麓漫抄》云：淮南杨吉老，儒医也。有富翁子忽病目，视正物皆以为斜，几案书席之类，排设整齐，必更移令斜，自以为正……更历数医，皆不谙其疾。或以吉老告……既诊脉后，令其父先归，留其子，设乐开宴酬劝无算，至醉乃罢，扶病者坐轿中，使人舁之，高下其手，常令倾倒，展转久之，方令登榻而卧，达旦酒醒，遣之归家，前日斜视之物，皆理正之……吉老云：令嗣无他疾，醉中尝卧，闪倒肝之一叶，搭于肺上不能下，故视正物为斜；今复饮之醉，则肺胀，展转之间，肝亦垂下矣，药安能治之哉？富翁厚为之酬。
淮南杨吉老是位儒医。有个富翁的儿子忽然得了眼病，看端正的东西都觉得是斜的，桌椅书席之类摆得整整齐齐，他一定要挪成斜的才认为是正的。换了几位医生，都不认得这病。有人推荐杨吉老。诊脉之后，他让病人的父亲先回去，把儿子留下，安排音乐、摆开宴席劝酒，不计其数，直到大醉才停。扶病人坐在轿子里，让人抬着，忽高忽低常常让他倾倒，辗转很久，才让他上床躺下。天亮酒醒，打发他回家，前一天看着斜的东西，全都变正了。杨吉老说：令郎没有别的病，是喝醉后躺着，闪挫了肝的一叶，搭在肺上下不来，所以看正的东西是斜的；现在再让他喝醉，肺就胀起来，辗转之间肝也就垂下来了——这药怎么能治呢？富翁重重酬谢了他。
本案无方无药，是「治病求因」最生动的注脚。其「醉后翻转复位」之法带有明显的偶然性与风险，现代不可仿效；录入此案的价值在于思路——先问病因，再定治法，药不是唯一手段。
眼病未必只靠药——先问清"怎么得上的"，比急着吃药要紧。
WikiTCM 本「更历数医」作「久更历数医」。按：傅仁宇为明代眼科大家，此案系其辑录前贤医案，非杨氏亲撰。
<https://zh.wikisource.org/wiki/審視瑤函>
QQ客服